Текст и перевод песни Andrew McMahon In the Wilderness - Monday Flowers

He brought her flowers on a Monday
Tuesday they spent all day in bed
Wednesday it rained
And Thursday was a river
Of the kind of words
She wished he hadn′t said
He left her on a Friday
Her Saturday was shot
The bells in the cathedral rang on Sunday
But Monday flowers were all she got
He loved her
Then he loved her not
Some girls fall in love for money
Some girls are happy on their own
Some girls just want a man to hold them in their arms
Some girls go out at night
Some girls like staying home
He brought her flowers on a Monday
Tuesday they kept the curtains closed
Wednesday it rained
And Thursday was a river
Pulling petals down
From a single rose
He left her on a Friday
Her Saturday was shot
The bells in the cathedral rang on Sunday
But Monday flowers were all she got
He loved her
Then he loved her not
She woke up brave on Monday
To an empty window box
By Friday she was ready for the weekend
Monday flowers she forgot
She loved him
Then she loved him not
She loved him
Then she loved him not

Он принес ей цветы в понедельник.
Во вторник они провели весь день в постели.
В среду шел дождь.
А четверг был рекой.
Из таких слов
Лучше бы он не говорил ...
Он ушел от нее в пятницу.
Ее суббота была расстреляна.
Колокола в соборе звонили в воскресенье.
Но в понедельник она получила только цветы.
Он любил ее.
Значит, он не любил ее.
Некоторые девушки влюбляются за деньги.
Некоторые девушки счастливы сами по себе.
Некоторые девушки просто хотят, чтобы мужчина обнимал их.
Некоторые девушки гуляют по ночам.
Некоторые девушки любят сидеть дома.
Он принес ей цветы в понедельник.
Во вторник они держали шторы закрытыми.
В среду шел дождь.
А четверг был рекой.
Опуская лепестки
Из одной розы
Он ушел от нее в пятницу.
Ее суббота была расстреляна.
Колокола в соборе звонили в воскресенье.
Но в понедельник она получила только цветы.
Он любил ее.
Значит, он не любил ее.
Она проснулась храброй в понедельник.
В пустой оконный ящик.
К пятнице она была готова к выходным.
Цветы понедельника она забыла
Она любила его.
Тогда она не любила его.
Она любила его.
Тогда она не любила его.