VHS - Andrew McMahon In the Wilderness перевод на русский

VHS

It's the sound the night makes when you can't fall asleep
It's the things that you see in your mind before dreaming (in your mind before dreaming)
The streets and the alleys where you played as a kid
It's the days you didn't listen
A film with frames missing
VHS videotape repeating
Repeating

Capsized, coming up for air in your green eyes
In between the dream and the moonlight
You're the one to keep, keep me in the bright now
Truth hides underneath the water where the times slides
I don't need to dream
The past is history, future's a mystery
You're the one to keep, keep me in the bright now

It's the days like a razor that you learn to forgive
It's the nights with no danger when you finally believe that
Where you came from doesn't have to be where you live
It was harder before you taught me to ignore that VHS videotape repeating

Capsized, coming up for air in your green eyes
In between the dream and the moonlight
You're the one to keep, keep me in the bright now
Truth hides underneath the water where the times slides
I don't need to dream
The past is history, future's a mystery
You're the one to keep, keep me in the bright now

Keep me in the bright now
(Bright now)

With you, I don't have to be living in a memory
With you, I don't have to be living in a memory

Capsized, coming up for air in your green eyes
In between the dream and the moonlight
You're the one to keep, keep me in the bright now
Truth hides underneath the water where the times slides
I don't need to dream
The past is history, future's a mystery
You're the one to keep, keep me in the bright now

With you, I don't have to be living in a memory (keep me in the bright now)
With you, I don't have to be living in a memory (keep me in the bright now)

With you, I don't have to be living in a memory
With you, I don't have to be living in a memory

VHS

Это звук, который издаёт ночь, когда не можешь заснуть
Это вещи, которые ты видишь в своём уме перед сном (в своём уме перед сном)
Улицы и переулки, где ты играл в детстве
Это дни, когда ты не слушался
Фильм с отсутствующими кадрами
Видеокассета VHS повторяется
Повторяется

Перевернутый с ног на голову, выныриваю для воздуха в твоих зелёных глазах
Между сном и лунным светом
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем
Правда скрывается под водой, где время утекает
Мне не нужно мечтать
Прошлое – это история, будущее – загадка
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем

Это дни, как бритва, которые ты учишься прощать
Это ночи без опасности, когда ты, наконец, веришь в то, что
Откуда ты родом, не должно быть тем местом, где тебе жить
Было сложнее до того, как ты научила меня игнорировать эту повторяющуюся видеокассету VHS

Перевернутый с ног на голову, выныриваю для воздуха в твоих зелёных глазах
Между сном и лунным светом
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем
Правда скрывается под водой, где время утекает
Мне не нужно мечтать
Прошлое – это история, будущее – загадка
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем

Держи меня в настоящем
(В настоящем)

С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях
С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях

Перевернутый с ног на голову, выныриваю для воздуха в твоих зелёных глазах
Между сном и лунным светом
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем
Правда скрывается под водой, где время утекает
Мне не нужно мечтать
Прошлое – это история, будущее – загадка
Ты та, кого нужно сохранить, держи меня в настоящем

С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях (держи меня в настоящем)
С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях (держи меня в настоящем)

С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях
С тобой мне не нужно жить в воспоминаниях