After All These Years - Andrew Peterson перевод на немецкий

After All These Years

After all these years
I would've thought all my fears were laid to rest
But I still get scared
And I thought that all my struggles
Would be victories by now, but I confess
That the mess is there

But oh-
I know the work that You began
Is coming to an end someday
After all these years

After all this time
I thought that the rhythms and the rhymes
Would come so easy
But it's still so hard
It's the same twelve notes, six strings,
And a million little mysteries
And one broken heart

But oh-
There is an everlasting song
I'm gonna sing along someday

'Cause You never let go, You never let go,
You led me by the hand into a land of green and gold
And You never let go, You never let go
Your love endures forever, wherever I go
After all these years-
That's all that I know
Oh, oh

From Illinois, to Shiloh, to the Warring,
To the cliffs at Castle Rock
I've been longing for a land
But not everyone who wanders is lost,
'Cause every road I walk
Is in the palm of your hand

And oh-
There is a house with many rooms
Where I'm gonna be with You someday.

'Cause You never let go. You never let go.
You led me by the hand into a land of green and gold
And You never let go, You never let go
Your love endures forever, wherever I go
After all these years-

You never let go, You never let go.
You led me by the hand into a land of green and gold
And You never let go, You never let go
When after all the years have gone and I've grown old
I'm gonna go home
To the arms of a Father
Who'll never let me go
After all these years,
That's all that I know
Oh, oh, You never let go
Oh, oh, You never let go
Oh, oh.

Nach all den Jahren

Nach all den Jahren
Hätt' ich gedacht, alle Ängste wär'n längst begraben
Doch ich zittre noch
Und ich dachte, alle Kämpfe
Wären längst gewonnen, doch ich gesteh':
Das Chaos bleibt

Doch oh-
Ich weiß: Das Werk, das Du begannst
Wird eines Tages vollendet sein
Nach all den Jahren

Nach all der Zeit
Dachte ich, Rhythmen und Reime
Würd'n leicht mir fließen
Doch es ist so schwer
Es sind dieselben zwölf Töne, sechs Saiten,
Und millionen kleine Rätsel
Und ein gebrochnes Herz

Doch oh-
Da ist ein ew'ger Klang
Dem ich einst folgen werd'

Denn Du lässt nie los, Du lässt nie los,
Du führst mich an der Hand ins Land aus Grün und Gold
Und Du lässt nie los, Du lässt nie los
Deine Liebe bleibt für immer, egal, wo ich bin
Nach all den Jahren-
Das ist alles, was ich weiß
Oh, oh

Von Illinois nach Shiloh, durch die Kriege,
Zu den Klippen von Castle Rock
Ich sehnte mich nach Heimat
Doch nicht jeder, der wandert, ist verloren,
Denn jeder Pfad, den ich geh',
Liegt in Deiner Hand

Und oh-
Da ist ein Haus mit vielen Räumen
Wo ich einst bei Dir sein werde

Denn Du lässt nie los. Du lässt nie los.
Du führst mich an der Hand ins Land aus Grün und Gold
Und Du lässt nie los, Du lässt nie los
Deine Liebe bleibt für immer, egal, wo ich bin
Nach all den Jahren-

Du lässt nie los, Du lässt nie los.
Du führst mich an der Hand ins Land aus Grün und Gold
Und Du lässt nie los, Du lässt nie los
Wenn all die Jahre vergeh'n und ich alt geworden bin
Geh' ich nach Haus
In die Arme des Vaters,
Der mich nie loslässt
Nach all den Jahren,
Das ist alles, was ich weiß
Oh, oh, Du lässt nie los
Oh, oh, Du lässt nie los
Oh, oh.