Текст и перевод песни Andrew Peterson - After The Last Tear Falls - 2014 Version

After The Last Tear Falls - 2014 Version

After the last tear falls
After the last secret's told
After the last bullet tears through flesh and bone
After the last child starves
And the last girl walks the boulevard
After the last year that's just too hard

There is love
Love, love, love
There is love
Love, love, love
There is love

After the last disgrace
After the last lie to save some face
After the last brutal jab from a poison tongue
After the last dirty politician
After the last meal down at the mission
After the last lonely night in prison

There is love
Love, love, love
There is love
Love, love, love
There is love

And in the end, the end is
Oceans and oceans
Of love and love again
We'll see how the tears that have fallen
Were caught in the palms
Of the Giver of love and the Lover of all
And we'll look back on these tears as old tales

'Cause after the last plan fails
After the last siren wails
After the last young husband sails off to join the war
After the last "this marriage is over"
After the last young girl's innocence is stolen
After the last years of silence that won't let a heart open

There is love
Love, love, love
There is love

And in the end, the end is
Oceans and oceans
Of love and love again
We'll see how the tears that have fallen
Were caught in the palms
Of the Giver of love and the Lover of all
And we'll look back on these tears as old tales

'Cause after the last tear falls
There is love

После того, как упадет последняя слеза - версия 2014

После того, как упадет последняя слеза,
После того, как будет раскрыт последний секрет,
После того, как последняя пуля разорвет плоть и кости,
После того, как умрет от голода последний ребенок,
И последняя девушка пойдет по бульвару,
После того, как закончится последний, такой тяжелый год,

Останется любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Останется любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Останется любовь.

После последнего позора,
После последней лжи, сказанной, чтобы сохранить лицо,
После последнего жестокого укола отравленным языком,
После последнего грязного политикана,
После последней трапезы в ночлежке,
После последней одинокой ночи в тюрьме,

Останется любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Останется любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Останется любовь.

И в конце, в конце концов,
Останутся океаны и океаны
Любви и снова любви.
Мы увидим, как слезы, что падали,
Были пойманы в ладонях
Дающего любовь и Любящего всех.
И мы будем вспоминать эти слезы, как старые сказки,

Потому что после того, как потерпит крах последний план,
После того, как прозвучит последняя сирена,
После того, как последний молодой муж отправится в плавание, чтобы присоединиться к войне,
После последнего "этому браку конец",
После того, как у последней юной девушки украдут невинность,
После долгих лет молчания, не позволяющего сердцу открыться,

Останется любовь.
Любовь, любовь, любовь.
Останется любовь.

И в конце, в конце концов,
Останутся океаны и океаны
Любви и снова любви.
Мы увидим, как слезы, что падали,
Были пойманы в ладонях
Дающего любовь и Любящего всех.
И мы будем вспоминать эти слезы, как старые сказки.

Потому что после того, как упадет последняя слеза,
Останется любовь.