Текст и перевод песни Andrew Peterson - All Shall Be Well

All Shall Be Well

We touched down on the sound
At the top of the world
In the land of the midnight sun
Where the frozen river melts away
And breaks into a run
Into the sea, into the mighty waves
That waited just to see it
From a long way off that river thawed
And the tide ran out to meet it
"Welcome home, unfrozen river, welcome home"

'Cause all shall be well, all shall be well
Break the chains of the gates of Hell
Still all manner of things will be well

See the quiet hearts of the children of
The children of this land
They have stayed alive in the day-long night
By the fires that warm their hands
There is a wilderness inside them
It is dark and thick and deep
And beside the fire at the heart of that wood
Is a precious missing sheep
So go on in, hold your torch, let it shine

'Cause all shall be well, all shall be well
Break the chains of the gates of Hell
Still all manner of things will be well
All shall be well, all shall be well
The Word of God will never fail
And all manner of things will be well

There's a light in the darkness
There's an end to the night

I saw the sun go down on a frozen ocean
As the man in the moon was rising
And he rode the night all full and bright
With his face at the far horizon
And the night can be so long, so long
You think you'll never get up again
But listen now, it's a mighty cloud of
Witnesses around youthey say
"Hold on, just hold on
Hold on to the end
And all shall be well"

Tout ira bien

Nous avons atterri sur le son
Au sommet du monde
Au pays du soleil de minuit
Où la rivière gelée fond
Et se met à courir
Vers la mer, vers les vagues puissantes
Qui attendaient juste de la voir
De loin, cette rivière a dégelé
Et la marée s'est déchaînée pour la rencontrer
"Bienvenue à la maison, rivière non gelée, bienvenue à la maison"

Parce que tout ira bien, tout ira bien
Briser les chaînes des portes de l'enfer
Toujours, toutes sortes de choses iront bien

Regarde les cœurs silencieux des enfants de
Les enfants de cette terre
Ils sont restés en vie dans la nuit qui dure toute la journée
Par les feux qui réchauffent leurs mains
Il y a un désert à l'intérieur d'eux
Il est sombre, épais et profond
Et à côté du feu au cœur de ce bois
Il y a une précieuse brebis manquante
Alors entre, tiens ta torche, fais-la briller

Parce que tout ira bien, tout ira bien
Briser les chaînes des portes de l'enfer
Toujours, toutes sortes de choses iront bien
Tout ira bien, tout ira bien
La parole de Dieu ne manquera jamais
Et toutes sortes de choses iront bien

Il y a une lumière dans les ténèbres
Il y a une fin à la nuit

J'ai vu le soleil se coucher sur un océan gelé
Alors que l'homme dans la lune se levait
Et il a chevauché la nuit, pleine et brillante
Avec son visage à l'horizon lointain
Et la nuit peut être si longue, si longue
Tu penses que tu ne te relèveras jamais
Mais écoute maintenant, c'est un puissant nuage de
Témoins autour de toi, ils disent
"Tiens bon, tiens bon
Tiens bon jusqu'à la fin
Et tout ira bien"