For the Love of God - Andrew Peterson перевод на немецкий

For the Love of God

Yesterday we drove all night to Pittsburgh
Jamie laid her head down in the back
My little boys asleep beside their sister
They're the best I have

I brought an old recording of your father
He was teaching men and women how to love
He carried on about his sons and daughters
Growing up

As we drove across Ohio
At the dawning of the day
I could hear the tune of truth was in his voice
And it felt just like I knew him
Though I never saw his face
Maybe that's because I know his boys
Who live their lives

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

I know you thought you'd never find a woman
I never thought I'd have to write this song
But here I am and there you are together
After all

You felt like you were buried
In a city underground
All broken bits and pieces of the past
And somewhere she was searching
On the surface of the mound
She was digging for a treasure that would last
Now she's giving you her heart

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

Now, love is not a feeling in your chest
It is bending down to wash another's feet
It is faithful when the sun is in the west
And in the east

It can hurt you as it holds you
In its overwhelming flood
Till only the unshakeable is left
"This new command I give you," He said,
"Love as I have loved"
So brother, love her better than yourself
And give her your heart

For the love of God
In the name of Jesus
The groom who gave his life
To love his bride

Aus Liebe zu Gott

Gestern sind wir die ganze Nacht nach Pittsburgh gefahren
Jamie legte ihren Kopf hinten hin
Meine kleinen Jungs schlafen neben ihrer Schwester
Sie sind das Beste, was ich habe

Ich brachte eine alte Aufnahme deines Vaters mit
Er lehrte Männer und Frauen, wie man liebt
Er erzählte weiter von seinen Söhnen und Töchtern
Wie sie aufwuchsen

Als wir durch Ohio fuhren
Bei Tagesanbruch
Ich konnte hören, dass der Klang der Wahrheit in seiner Stimme lag
Und es fühlte sich an, als ob ich ihn kannte
Obwohl ich sein Gesicht nie sah
Vielleicht liegt das daran, dass ich seine Jungs kenne
Die ihr Leben leben

Aus Liebe zu Gott
Im Namen Jesu
Der Bräutigam, der sein Leben gab
Um seine Braut zu lieben

Ich weiß, du dachtest, du würdest nie eine Frau finden
Ich hätte nie gedacht, dass ich dieses Lied schreiben müsste
Aber hier bin ich und da seid ihr zusammen
Letztendlich

Du fühltest dich, als wärst du begraben
In einer unterirdischen Stadt
Alles zerbrochene Stücke und Teile der Vergangenheit
Und irgendwo suchte sie
An der Oberfläche des Hügels
Sie grub nach einem Schatz, der Bestand haben würde
Jetzt gibt sie dir ihr Herz

Aus Liebe zu Gott
Im Namen Jesu
Der Bräutigam, der sein Leben gab
Um seine Braut zu lieben

Nun, Liebe ist kein Gefühl in deiner Brust
Es ist, sich niederzubeugen, um die Füße eines anderen zu waschen
Sie ist treu, wenn die Sonne im Westen steht
Und im Osten

Sie kann dich verletzen, während sie dich hält
In ihrer überwältigenden Flut
Bis nur das Unerschütterliche übrig bleibt
"Dieses neue Gebot gebe ich euch", sagte Er,
"Liebt, wie ich geliebt habe"
Also Bruder, liebe sie mehr als dich selbst
Und gib ihr dein Herz

Aus Liebe zu Gott
Im Namen Jesu
Der Bräutigam, der sein Leben gab
Um seine Braut zu lieben