Текст и перевод песни Andrew Peterson - In The Night

In The Night

I am weary with the pain of Jacob′s wrestling
In the darkness with the fear, in the darkness with the fear
But he met the morning wounded with a blessing
So in the night my hope lives on
And when Elisha woke surrounded by the forces
Of the enemies of God, the enemies of God
He saw the hills aflame with angels on their horses
So in the night, my hope lives on
Oh, in the night, oh, in the night
Oh, in the night my hope lives on
I see the slave that toils beneath the yoke unyielding
And I can hear the captive groan, hear the captive groan
For some hand to stay the whip his foe is wielding
Still in the night my hope lives on
I see the armies of the enemy approaching
And the people driven, trembling, to the shore
But a doorway through the waters now is opening
So in the night my hope lives on
Oh, in the night, oh, in the night
Oh, in the night my hope lives on
Like the son who thought he'd gone beyond forgiveness
Too ashamed to lift his head but if he could lift his head
He would see his father running from a distance
In the night my hope lives on
And I can see the crowd of men retreating
As He stands between the woman and their stones
And if mercy in His holy heart is beating
Then in the night my hope lives on
Well, I remember how they scorned the son of Mary
He was gentle as a lamb, gentle as a lamb
He was beaten, He was crucified and buried
And in the night my hope was gone
But the rulers of this earth could not control Him
No, they did not take His life, He laid it down
And all the chains of death could never hope to hold Him
So in the night my hope lives on
And I can see the Son of Man descending
And the sword He swings is brighter than the dawn
And the gates of hell will never stand against Him
So in the night my hope lives on
Oh, in the night, oh, in the night
Oh, in the night my hope lives on
Oh, in the night, oh, in the night
Oh, in the night my hope lives on

В ночи

Устал я от борьбы, подобной той, что знал Иаков,
Во тьме с тревогой, во тьме с тревогой, моя любимая.
Но встретил он рассвет, хоть ранен, но с благословеньем,
Так и во тьме живет моя надежда для тебя.
И вот Елисей проснулся, окруженный войском
Врагов Господних, врагов Господних, моя родная.
Увидел он холмы, объятые огнем, с ангелами на конях,
Так и во тьме живет моя надежда для тебя.
О, в ночи, о, в ночи,
О, в ночи живет моя надежда для тебя.
Я вижу раба, что под тяжким бременем страдает,
И слышу стон плененного, стон плененного, моя нежная.
Он ждет, чтоб кто-то остановил бич врага,
И все ж во тьме живет моя надежда для тебя.
Я вижу, как вражеские войска подступают,
И люди в страхе бегут к берегу, моя дорогая.
Но в водах открывается путь для спасения,
Так и во тьме живет моя надежда для тебя.
О, в ночи, о, в ночи,
О, в ночи живет моя надежда для тебя.
Как сын, что думал, что прощения не заслужил,
Стыдился голову поднять, но если б он поднял ее, моя милая,
Увидел бы отца, бегущего издалека,
В ночи живет моя надежда для тебя.
И вижу я толпу, что отступает,
Когда Он встает между женщиной и камнями, моя любимая.
И если в сердце святом Его живет милосердие,
Тогда во тьме живет моя надежда для тебя.
Я помню, как они смеялись над сыном Марии,
Он был кроток, как агнец, кроток, как агнец, моя драгоценная.
Его избили, распяли и погребли,
И в ночи моя надежда исчезла для тебя.
Но правители земли не смогли удержать Его,
Нет, они не отняли Его жизнь, Он сам ее отдал, моя желанная.
И все оковы смерти не могли удержать Его,
Так и во тьме живет моя надежда для тебя.
И вижу я Сына Человеческого, сходящего с небес,
И меч Его ярче зари, моя прекрасная.
И врата ада не устоят пред Ним,
Так и во тьме живет моя надежда для тебя.
О, в ночи, о, в ночи,
О, в ночи живет моя надежда для тебя.
О, в ночи, о, в ночи,
О, в ночи живет моя надежда для тебя.