Текст и перевод песни Andrew Peterson - It Came To Pass

It Came To Pass

It came to pass back in those days that Caesar, he decreed
A census would be taken of the Roman world, you see
So everyone packed up and headed back to their home towns
And this couple up from Galilee to Bethlehem was bound

So it came to pass this man named Joe was with his fiance
Back when her pregnancy began to show he planned to go away
But it came to pass that in a dream an angel of the Lord
Said, "Joseph, don't you be afraid to marry Mary for
The little baby in her womb it is the Holy Spirit's work
You may have read the prophet said a virgin would give birth

So it came to pass that Joseph was the noblest of men
With a woman on a donkey on their way to Bethlehem
And I wonder whether either was aware enough that day
To know the child would bring a Kingdom
And the old would come to pass away

Yes, it came to pass that Joseph was the noblest of men
With a woman on a donkey on their way to Bethlehem

Так случилось

Случилось так, что в те далёкие времена Цезарь издал указ,
Что перепись должна пройти во всём Римском мире, понимаешь?
И все собрались и отправились в свои родные края,
И эта пара из Галилеи была на пути в Вифлеем.

И вот так случилось, что этот человек по имени Иосиф был со своей невестой,
Когда её беременность стала заметна, он хотел уйти.
Но так случилось, что во сне явился ему ангел Господень
И сказал: "Иосиф, не бойся взять Марию в жены,
Ибо дитя в её утробе — это дело Святого Духа,
Ты, быть может, читал, как пророк сказал, что дева родит".

И вот так случилось, что Иосиф оказался самым благородным из мужчин,
С женщиной на осле, на пути в Вифлеем.
И интересно, понимали ли они в тот день,
Что этот ребёнок принесёт Царство,
И старое уйдёт в прошлое?

Да, так случилось, что Иосиф оказался самым благородным из мужчин,
С женщиной на осле, на пути в Вифлеем.