Текст и перевод песни Andrew Peterson - Lay Me Down

Lay Me Down

I suppose you could lay me down to die in Illinois
Bury me beneath the rows of corn
Or in-between the maple trees I climbed on as a boy
Where in the Land of Lincoln I was born

Oh, and I recall
We rode the combines in the fall
And there comes a time
For gathering the harvest after all

So when you lay me down to die
I'll miss my boys, I'll miss my girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die
You lay me down to live
Well I asked a girl to marry me on a dock out on the lake
Our babies came to life in Tennessee
And the music of the mountains is still keeping me awake
Yeah, but everything that rises falls asleep

We are not alone
We are more than flesh and bone
What is seen will pass away
What is not is going home

When you lay me down to die
I'll miss my boys, I'll miss my girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die

I'll open up my eyes on the skies I've never known
In the place where I belong
And I'll realize His love is just another word for Home

I believe in the holy shores of uncreated light
I believe there is power in the blood
And all of the death that ever was,
If you set it next to life
I believe it would barely fill a cup
'Cause I believe there's power in the blood

When you lay me down to die
So long, boys, so long, girls
Lay me down and let me say goodbye to this world
You can lay me anywhere
But just remember this
When you lay me down to die
You lay me down to live

Положи меня

Думаю, ты могла бы положить меня умирать в Иллинойсе,
Похоронить меня под рядами кукурузы,
Или между клёнами, на которые я лазил мальчишкой,
Там, на земле Линкольна, где я родился.

О, я помню,
Мы ездили на комбайнах осенью,
И приходит время
Собирать урожай, в конце концов.

Так что, когда ты положишь меня умирать,
Я буду скучать по моим сыновьям, я буду скучать по моим дочерям,
Положи меня и позволь мне попрощаться с этим миром.
Ты можешь положить меня где угодно,
Но только запомни вот что:
Когда ты положишь меня умирать,
Ты положишь меня жить.
Я сделал предложение девушке на пристани у озера,
Наши дети появились на свет в Теннесси,
И музыка гор всё ещё не даёт мне уснуть,
Да, но всё, что поднимается, засыпает.

Мы не одиноки,
Мы больше, чем плоть и кости,
Видимое прейдет,
Невидимое идёт домой.

Когда ты положишь меня умирать,
Я буду скучать по моим сыновьям, я буду скучать по моим дочерям,
Положи меня и позволь мне попрощаться с этим миром.
Ты можешь положить меня где угодно,
Но только запомни вот что:
Когда ты положишь меня умирать,

Я открою глаза на небеса, которых я никогда не знал,
В месте, где я принадлежу,
И я пойму, что Его любовь - это просто другое слово для Дома.

Я верю в святые берега несотворенного света,
Я верю в силу крови,
И вся смерть, что когда-либо была,
Если сравнить её с жизнью,
Я верю, едва ли наполнит чашу,
Потому что я верю в силу крови.

Когда ты положишь меня умирать,
Прощайте, сыновья, прощайте, дочери,
Положи меня и позволь мне попрощаться с этим миром.
Ты можешь положить меня где угодно,
Но только запомни вот что:
Когда ты положишь меня умирать,
Ты положишь меня жить.