No More Faith (2014 Version) - Andrew Peterson перевод на русский

No More Faith (2014 Version)

This is not another song about the mountains,
Except about how hard they are to move.
Have you ever stood before them
Like a mustard seed that's waiting for some proof.

I say faith is a burden, it's a weight to bear.
It's brave and bittersweet.
And hope is hard to hold to
Lord I believe, only help my unbelief.
Till there's no more faith and no more hope,
I'll see your face and Lord I'll know That only love remains.

Have you ever heard that Jesus is the answer?
Or thought about the many doubts you hide?
Have you wondered how He loves you?
If He really knows how dark you are inside?

I say faith is a burden, it's a weight to bear.
It's brave and bittersweet.
And hope is hard to hold to
Lord I believe, only help my unbelief.
Till there's no more faith and no more hope,
I'll see your face and Lord I'll know
There's no more faith, there's no more hope.
I'll sing your praise and let them go cause only love
Only Your love remains

So I will drive these roads in thunder and in rain
And I will sing your song at the top of my lungs
And I will praise you dear Lord in glory and in pain.
And I will follow you till this race is won
And I will drive these roads till this motor won't run
And I will sing your song from sea to shining sea
And I will praise you Lord till your Kingdom comes
And I will follow were You lead.

Till there's no more faith and no more hope,
I'll see your face and Lord I'll know
There's no more faith, there's no more hope.
I'll sing your praise and let them go...
Cause only love, Only Your love remains
Only love...

Больше никакой веры (версия 2014)

Это не очередная песня о горах,
Если не считать того, как трудно их сдвинуть.
Ты когда-нибудь стояла перед ними,
Словно горчичное зерно, ждущее доказательства?

Я говорю, вера — это бремя, это тяжесть.
Она смелая и горько-сладкая.
И надежду трудно удержать.
Господи, я верю, но помоги моему неверию.
Пока не исчезнут вера и надежда,
Я увижу Твой лик, и, Господи, я узнаю, что останется только любовь.

Ты когда-нибудь слышала, что Иисус — это ответ?
Или думала о множестве сомнений, которые ты скрываешь?
Ты задавалась вопросом, как Он любит тебя?
Знает ли Он по-настоящему, какая тьма у тебя внутри?

Я говорю, вера — это бремя, это тяжесть.
Она смелая и горько-сладкая.
И надежду трудно удержать.
Господи, я верю, но помоги моему неверию.
Пока не исчезнут вера и надежда,
Я увижу Твой лик, и, Господи, я узнаю.
Не останется ни веры, ни надежды.
Я буду петь Тебе хвалу и отпущу их, потому что только любовь,
Только Твоя любовь останется.

Так что я буду ехать по этим дорогам в грозу и в дождь,
И я буду петь Твою песню во весь голос,
И я буду славить Тебя, Господи, в радости и в боли.
И я буду следовать за Тобой, пока не выиграю этот забег,
И я буду ехать по этим дорогам, пока не заглохнет мотор,
И я буду петь Твою песню от моря до сияющего моря,
И я буду славить Тебя, Господи, пока не придет Твое Царство,
И я буду следовать туда, куда Ты ведешь.

Пока не исчезнут вера и надежда,
Я увижу Твой лик, и, Господи, я узнаю.
Не останется ни веры, ни надежды.
Я буду петь Тебе хвалу и отпущу их...
Потому что только любовь, только Твоя любовь останется.
Только любовь...