Rest Easy - Andrew Peterson перевод на немецкий

Rest Easy

You are not alone
I will always be with you
Even to the end

So you don′t have to work so hard
You can rest easy
You don't have to prove yourself
You′re already mine
You don't have to hide your heart
I already love you
I hold it in mine
So you can rest easy
You can rest easy

So do not be afraid
Oh, nothing, nothing in the world
Can come between us now

So you don't have to work so hard
You can rest easy
You don′t have to prove yourself
You′re already mine
You don't have to hide your heart
I already love you
I hold it in mine
So you can rest easy
You can rest easy

You work so hard to wear yourself down
And you′re running like a rodeo clown
You're smiling like you′re scared to death
You're out of faith and all out of breath
You′re so afraid you've got nowhere left to go

Well, you are not alone
I will always be with you

So you don't have to work so hard
You can rest easy
You don′t have to prove yourself
You′re already mine
You don't have to hide your heart
I already love you
I hold it in mine
(You can rest easy)
You′re already mine
(You can rest easy)
You're already mine
(You can rest easy)
You′re already mine

Ruhe in Frieden

Du bist nicht allein
Ich werde immer bei dir sein
Bis ans Ende der Zeit

Du musst dich nicht so sehr mühen
Du kannst ruhn in Frieden
Du musst dich nicht beweisen
Du gehörst schon mir
Versteck dein Herz nicht mehr
Ich liebe dich schon längst
Ich halt es in meiner Hand
So kannst du ruhn in Frieden
So kannst du ruhn in Frieden

Darum fürchte dich nicht
Oh, nichts, nichts auf dieser Welt
Kann uns jetzt noch trennen

Du musst dich nicht so sehr mühen
Du kannst ruhn in Frieden
Du musst dich nicht beweisen
Du gehörst schon mir
Versteck dein Herz nicht mehr
Ich liebe dich schon längst
Ich halt es in meiner Hand
So kannst du ruhn in Frieden
So kannst du ruhn in Frieden

Du mühest dich so sehr ab
Und rennst wie ein Zirkusclown
Lachst als hättest du Angst
Bist glaubenslos und ausser Atem
So verzweifelt, kein Ausweg mehr

Doch du bist nicht allein
Ich bleibe immer bei dir

Du musst dich nicht so sehr mühen
Du kannst ruhn in Frieden
Du musst dich nicht beweisen
Du gehörst schon mir
Versteck dein Herz nicht mehr
Ich liebe dich schon längst
Ich halt es in meiner Hand
(Du kannst ruhn in Frieden)
Du gehörst schon mir
(Du kannst ruhn in Frieden)
Du gehörst schon mir
(Du kannst ruhn in Frieden)
Du gehörst schon mir