The Far Country - Andrew Peterson перевод на русский

The Far Country

Father Abraham
Do you remember when
You were called to a land
And didn't know the way

'Cause we are wandering
In a foreign land
We are children of the
Promise of the faith

And I long to find it
Can you feel it, too?
That the sun that's shining
Is a shadow of the truth

This is a far country, a far country
Not my home

In the dark of the night
I can feel the shadows all around me
Cold shadows in the corners of my heart

But the heart of the fight
Is not in the flesh but in the spirit
And the spirit's got me shaking in the dark

And I long to go there
I can feel the truth
I can hear the promise
Of the angels of the moon

This is a far country, a far country
Not my home

I can see in the strip malls and the phone calls
The flaming swords of Eden
In the fast cash and the news flash
And the horn blast of war
In the sin-fraught cities of the dying and the dead
Like steel-wrought graveyards where the wicked never rest
To the high and lonely mountain in the groaning wilderness
We ache for what is lost
As we wait for the holy God
Of Father Abraham

I was made to go there
Out of this far country
To my home, to my home

Далекая страна

Отец Авраам,
помнишь ли ты тот день,
когда тебя призвали в землю,
путь к которой был неведом?

Ведь мы странствуем
по чужой земле,
мы дети
обещания, дети веры.

И я жажду найти ее,
чувствуешь ли и ты,
что солнце, что светит нам,
лишь тень истины?

Это далекая страна, далекая страна,
не мой дом.

В ночной темноте
я чувствую тени вокруг,
холодные тени в уголках моего сердца.

Но суть битвы
не в плоти, а в духе,
и дух мой трепещет во тьме.

И я жажду попасть туда,
я чувствую истину,
я слышу обещание
ангелов луны.

Это далекая страна, далекая страна,
не мой дом.

Я вижу в торговых центрах и телефонных звонках,
пламенные мечи Эдема,
в быстрых деньгах и новостных сводках,
и трубный глас войны.
В грешных городах умирающих и мертвых,
словно стальные кладбища, где нечестивые не знают покоя,
к высокой и одинокой горе в стонущей пустыне,
мы тоскуем по утраченному,
ожидая святого Бога
Отца Авраама.

Я создан, чтобы идти туда,
прочь из этой далекой страны,
домой, домой.