Текст и перевод песни Andrew Peterson - The Voice of Jesus

The Voice of Jesus

I know you′ve been afraid
Don't know what to do
You′ve been lost in the questions
I don't know what to say
I'm sure if I were you
I′d proceed with some caution

But I want you to know
When the joy that you feel
Leaves a terrible ache in your bones
It′s the voice of Jesus
Calling you back home

I know you've got a lot
Spinning in your head
All this emptiness fills you
Maybe you could try
Laying in your bed
To ask the silence to still you

And you might hear a beat
On the door of your heart
When you do, let it open up wide
It′s the voice of Jesus
Calling you his bride

Once upon a time there was a little boy
Who wandered the forest, abandoned
And he heard in the leaves
And behind every tree
The sound of a secret companion
Following

So listen, little girl,
Somewhere there's a King
Who will love you forever
And nothing in the world
Could ever come between
You, my love, and this Lover

So when I kiss you at night
And I turn out the light
And I tell you you′re never alone
It's the voice of Jesus
Calling you
It′s the voice of Jesus
Calling you his own

Голос Иисуса

Я знаю, ты боялась,
Не знала, что делать.
Ты терялась в вопросах,
Я не знаю, что сказать.
Уверен, будь я на твоем месте,
Я бы действовал осторожно.

Но я хочу, чтобы ты знала,
Когда радость, которую ты чувствуешь,
Оставляет ужасную боль в костях,
Это голос Иисуса,
Зовущего тебя домой.

Я знаю, у тебя много
Мыслей в голове,
Вся эта пустота наполняет тебя.
Может быть, тебе стоит попробовать
Лечь в свою постель
И попросить тишину успокоить тебя.

И ты можешь услышать стук
В дверь твоего сердца.
Когда услышишь, позволь ему широко открыться.
Это голос Иисуса,
Зовущего тебя своей невестой.

Давным-давно был маленький мальчик,
Который бродил по лесу, покинутый всеми.
И он слышал в листьях
И за каждым деревом
Звук тайного спутника,
Следующего за ним.

Так слушай, девочка моя,
Где-то есть Король,
Который будет любить тебя вечно.
И ничто в мире
Не сможет встать между
Тобой, моя любовь, и этим Возлюбленным.

Так что, когда я целую тебя на ночь
И выключаю свет,
И говорю тебе, что ты никогда не одна,
Это голос Иисуса,
Зовущего тебя.
Это голос Иисуса,
Зовущего тебя своей.