To All the Poets - Andrew Peterson перевод на немецкий

To All the Poets

To all the poets I have known
Who saw the beauty in the common place
Saw incarnation in a Baby's face
And in a drop of rain the stars
When there was mud and blood and tears
You sang a song at night to calm our fears
You made a moment last a thousand years
You are the poets I have known

To all the poets I have known
You built a kingdom out of sea and sand
You conquered armies with a marching band
You carved a galaxy in stone
You built an altar out of bread
And spent your soul to see the children fed
You wove your heart in every story read
Thank God for poets I have known

And you keep in dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert you
You're the ones who stays
To write the prayers when every prayer had been prayed
You are the poets I have known

You turned your tears into a string of pearls
You held your sorrow high to light the world
When I thought I was alone
In every man you saw the boy
The hidden heart the dark could not destroy
Slipped past the dragons with a tale of joy
Thank God for poets I have known

'Cause you keep on dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert me
You're the ones who stayed
To write the prayers when every prayer had been prayed

You walking wounded of my life
Who bled compassion in the heat of strife
You stood between my heart and satan's knife
With just the armour of a song
You are the heroes and the brave
Who with a slender pen our passions save
And chisel epitaphs upon the graves
Of all the poets I have known

So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
Keep on dreamin'

An alle Dichter

An alle Dichter, die ich kannte
Die Schönheit sahen im Alltäglichen
In eines Babys Antlitz Fleischwerdung
Und in einem Tropfen Regen die Sterne
Als da Schlamm und Blut und Tränen waren
Ihr sangt ein Lied, um Ängste zu stillen
Ein Augenblick wurde tausend Jahre
Ihr seid die Dichter, die ich kannte

An alle Dichter, die ich kannte
Ihr bautet Königreiche aus Sand und Meer
Besiegtet Armeen mit einer Kapelle
Meißeltet Galaxien in Stein
Einen Altar schuft ihr aus Brot
Gabet eure Seele, Kinder zu ernähren
In jedem Buch ein Herz gewebt
Gott sei Dank für Dichter, die ich kannte

Und ihr träumt weiter
Wenn Träume verblassen
Wenn Freunde gehen
Seid ihr, die bleiben
Schreibt Gebete, wenn keines mehr bleibt
Ihr seid die Dichter, die ich kannte

Ihr machtet Tränen zu Perlenschnüren
Truget euren Schmerz, die Welt zu erleuchten
Als ich dachte, ich sei allein
In jedem Mann saht ihr das Kind
Ein Herz, das Dunkel nicht zerstört
Schlichet an Drachen vorbei mit Freudenlied
Gott sei Dank für Dichter, die ich kannte

Denn ihr träumt weiter
Wenn Träume verblassen
Als mich Freunde verließen
Wart ihr, die blieben
Schreibt Gebete, wenn keines mehr bleibt

Ihr Verwundeten meines Lebens
Die ihr Mitleid blutetet im Kampf
Standet zwischen meinem Herz und Satans Messer
Mit nichts als dem Panzer eines Liedes
Ihr seid die Helden, die Tapferen
Die mit schlankem Stift Leidenschaften retten
Meißelt Epitaphe auf die Grabsteine
Aller Dichter, die ich kannte

Träumt weiter
Träumt weiter
Träumt weiter
Träumt weiter
Träumt weiter