Текст и перевод песни Andrew Peterson - To All the Poets

To All the Poets

To all the poets I have known
Who saw the beauty in the common place
Saw incarnation in a Baby's face
And in a drop of rain the stars
When there was mud and blood and tears
You sang a song at night to calm our fears
You made a moment last a thousand years
You are the poets I have known

To all the poets I have known
You built a kingdom out of sea and sand
You conquered armies with a marching band
You carved a galaxy in stone
You built an altar out of bread
And spent your soul to see the children fed
You wove your heart in every story read
Thank God for poets I have known

And you keep in dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert you
You're the ones who stays
To write the prayers when every prayer had been prayed
You are the poets I have known

You turned your tears into a string of pearls
You held your sorrow high to light the world
When I thought I was alone
In every man you saw the boy
The hidden heart the dark could not destroy
Slipped past the dragons with a tale of joy
Thank God for poets I have known

'Cause you keep on dreamin'
When the dreams all fade
When friends desert me
You're the ones who stayed
To write the prayers when every prayer had been prayed

You walking wounded of my life
Who bled compassion in the heat of strife
You stood between my heart and satan's knife
With just the armour of a song
You are the heroes and the brave
Who with a slender pen our passions save
And chisel epitaphs upon the graves
Of all the poets I have known

So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
So keep on dreamin'
Keep on dreamin'
Keep on dreamin'

Всем поэтам, которых я знал

Всем поэтам, которых я знал,
Кто видел красоту в обыденном,
Видел воплощение в лице Младенца
И в капле дождя — звезды,
Когда вокруг была грязь, кровь и слезы,
Вы пели песню ночью, чтобы успокоить наши страхи,
Вы делали мгновение вечным,
Вы — поэты, которых я знал.

Всем поэтам, которых я знал,
Вы построили царство из моря и песка,
Вы покоряли армии марширующим оркестром,
Вы вырезали галактику в камне,
Вы построили алтарь из хлеба
И тратили свою душу, чтобы накормить детей,
Вы вплетали свое сердце в каждую прочитанную историю,
Слава Богу за поэтов, которых я знал.

И вы продолжаете мечтать,
Когда все мечты угасают,
Когда друзья покидают тебя,
Вы — те, кто остается,
Чтобы писать молитвы, когда все молитвы уже произнесены,
Вы — поэты, которых я знал.

Вы превращали свои слезы в нить жемчуга,
Вы высоко держали свою печаль, чтобы осветить мир,
Когда я думал, что я один,
В каждом мужчине вы видели мальчика,
Скрытое сердце, которое тьма не могла уничтожить,
Проскальзывали мимо драконов со сказкой о радости,
Слава Богу за поэтов, которых я знал.

Потому что вы продолжаете мечтать,
Когда все мечты угасают,
Когда друзья покидают меня,
Вы — те, кто остался,
Чтобы писать молитвы, когда все молитвы уже произнесены.

Вы, ходячие раненые моей жизни,
Кто истекал кровью сострадания в пылу борьбы,
Вы стояли между моим сердцем и ножом сатаны
Только с доспехами песни,
Вы — герои и храбрецы,
Кто тонким пером спасает наши страсти
И высекает эпитафии на могилах
Всех поэтов, которых я знал.

Так продолжайте мечтать,
Продолжайте мечтать,
Так продолжайте мечтать,
Продолжайте мечтать,
Продолжайте мечтать.