The Haven's Grey - Andrew Peterson перевод на немецкий

The Haven's Grey

There is no road to bear me from my sorrow
No healing that is deeper than this hurt
My heart is gone away across the water
To the bright, undying shores beyond the world

When I sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
I will close my eyes on the Shadowlands
And bid goodbye to all my friends
The parting is the price, it is the price that I must pay
To sail beyond the arms of the havens grey

And even though you know your heart is breaking
For a little longer still you must be whole
To love the life that's given for the taking
And to give the love the living's given for
And let it lead you to those shores

When you sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
Close your eyes on the Shadowlands
And bid goodbye to all your friends
And sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
You'll bid goodbye to all your friends
And close your eyes on the shadowlands
I know you will open them again in the endless day
Of a love that dawns beyond the havens grey

So follow the road through the rain
Down from the door where it began
Out of the rain, into the sun
Follow it on and on and on

Keep to the road through the rain
Is there a there and back again?
Out of the rain, into the sun
Follow it on and on and on
Follow it on and on and on
Follow it on and on and on and on

The parting is the price, it is the price that I must pay
To harbor far beyond the havens grey

Das Grau der Häfen

Keine Straße kann mich von meinem Leid befreien
Keine Heilung, die tiefer geht als dieser Schmerz
Mein Herz ist fortgezogen über das Wasser
Zu den hellen, unsterblichen Ufern jenseits der Welt

Wenn ich aus grauen Häfen segle
Vom Wind erfasst und fortgeweht
Werde ich meine Augen schließen vor den Schattenlanden
Und all meinen Freunden Lebewohl sagen
Der Abschied ist der Preis, es ist der Preis, den ich zahlen muss
Um jenseits der grauen Häfen zu segeln

Und auch wenn du weißt, dass dein Herz bricht
Musst du noch ein wenig länger ganz sein
Um das Leben zu lieben, das dir gegeben ist
Und die Liebe zu schenken, für die das Leben bestimmt ist
Und lass sie dich zu jenen Ufern führen

Wenn du aus grauen Häfen segelst
Vom Wind erfasst und fortgeweht
Schließ deine Augen vor den Schattenlanden
Und sag all deinen Freunden Lebewohl
Und segle aus grauen Häfen
Vom Wind erfasst und fortgeweht
Du wirst all deinen Freunden Lebewohl sagen
Und deine Augen schließen vor den Schattenlanden
Ich weiß, du wirst sie wieder öffnen im endlosen Tag
Einer Liebe, die jenseits der grauen Häfen dämmert

So folge der Straße durch den Regen
Von der Tür fort, wo sie begann
Aus dem Regen, in die Sonne
Folge ihr, immer weiter und weiter

Bleib auf der Straße durch den Regen
Gibt es ein Hin und Zurück?
Aus dem Regen, in die Sonne
Folge ihr, immer weiter und weiter
Folge ihr, immer weiter und weiter
Folge ihr, immer weiter und weiter und weiter

Der Abschied ist der Preis, es ist der Preis, den ich zahlen muss
Um weit jenseits der grauen Häfen Zuflucht zu finden