Текст и перевод песни Andrew Peterson - The Haven's Grey

The Haven's Grey

There is no road to bear me from my sorrow
No healing that is deeper than this hurt
My heart is gone away across the water
To the bright, undying shores beyond the world

When I sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
I will close my eyes on the Shadowlands
And bid goodbye to all my friends
The parting is the price, it is the price that I must pay
To sail beyond the arms of the havens grey

And even though you know your heart is breaking
For a little longer still you must be whole
To love the life that's given for the taking
And to give the love the living's given for
And let it lead you to those shores

When you sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
Close your eyes on the Shadowlands
And bid goodbye to all your friends
And sail from havens grey
Caught up on the wind and blown away
You'll bid goodbye to all your friends
And close your eyes on the shadowlands
I know you will open them again in the endless day
Of a love that dawns beyond the havens grey

So follow the road through the rain
Down from the door where it began
Out of the rain, into the sun
Follow it on and on and on

Keep to the road through the rain
Is there a there and back again?
Out of the rain, into the sun
Follow it on and on and on
Follow it on and on and on
Follow it on and on and on and on

The parting is the price, it is the price that I must pay
To harbor far beyond the havens grey

Серые Гавани

Нет пути, что унесет меня от скорби,
Нет исцеления глубже этой боли.
Мое сердце уплыло за океан,
К сияющим, бессмертным берегам за гранью мира.

Когда я уплыву из серых гаваней,
Подхваченный ветром и унесенный вдаль,
Я закрою глаза на Земли Теней
И попрощаюсь со всеми своими друзьями.
Разлука - это цена, цена, которую я должен заплатить,
Чтобы уплыть за пределы серых гаваней.

И даже зная, что твое сердце разбито,
Еще немного ты должна оставаться сильной.
Люби жизнь, что дана, чтобы ее прожить,
И дари любовь, для которой и живешь,
И позволь ей привести тебя к тем берегам.

Когда ты уплывешь из серых гаваней,
Подхваченная ветром и унесенная вдаль,
Закрой глаза на Земли Теней
И попрощайся со всеми своими друзьями.
И уплыви из серых гаваней,
Подхваченная ветром и унесенная вдаль,
Ты попрощаешься со всеми своими друзьями
И закроешь глаза на Земли Теней.
Я знаю, ты снова откроешь их в бесконечном дне
Любви, что восходит за серыми гаванями.

Так следуй по дороге сквозь дождь,
Прочь от дверей, где все началось,
Из дождя, навстречу солнцу,
Следуй по ней дальше, дальше, дальше.

Держись дороги сквозь дождь.
Есть ли там и обратно путь?
Из дождя, навстречу солнцу,
Следуй по ней дальше, дальше, дальше.
Следуй по ней дальше, дальше, дальше.
Следуй по ней дальше, дальше, дальше и дальше.

Разлука - это цена, цена, которую я должен заплатить,
Чтобы найти приют далеко за серыми гаванями.