Текст и перевод песни Jim Steinman - Making Love Out of Nothing At All
I
know
just
how
to
whisper
Je
sais
comment
murmurer
And
I
know
just
how
to
cry
Et
je
sais
comment
pleurer
I
know
just
where
to
find
the
answers
Je
sais
où
trouver
les
réponses
And
I
know
just
how
to
lie
Et
je
sais
comment
mentir
I
know
just
how
to
fake
it
Je
sais
comment
faire
semblant
And
I
know
just
how
to
scheme
Et
je
sais
comment
comploter
I
know
just
when
to
face
the
truth
Je
sais
quand
faire
face
à
la
vérité
And
then
I
know
just
when
to
dream
Et
ensuite,
je
sais
quand
rêver
And
I
know
just
where
to
touch
you
Et
je
sais
où
te
toucher
And
I
know
just
what
to
prove
Et
je
sais
quoi
prouver
I
know
when
to
pull
you
closer
Je
sais
quand
te
rapprocher
And
I
know
when
to
let
you
loose
Et
je
sais
quand
te
laisser
partir
And
I
know
the
night
is
fading
Et
je
sais
que
la
nuit
se
termine
And
I
know
the
time's
gonna
fly
Et
je
sais
que
le
temps
va
passer
vite
And
I'm
never
gonna
tell
you
Et
je
ne
te
dirai
jamais
Everything
I've
gotta
tell
you
Tout
ce
que
j'ai
à
te
dire
But
I
know
I've
gotta
give
it
a
try
Mais
je
sais
que
je
dois
essayer
But
I
don't
know
how
to
leave
you
Mais
je
ne
sais
pas
comment
te
quitter
And
I'll
never
let
you
fall
Et
je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
And
I
don't
know
how
you
do
it
Et
je
ne
sais
pas
comment
tu
fais
Making
love
out
of
nothing
at
all
Faire
l'amour
de
rien
du
tout
Everytime
I
see
you
all
the
rays
of
the
sun
are
Chaque
fois
que
je
te
vois,
tous
les
rayons
du
soleil
sont
Streaming
through
the
waves
in
your
hair
Qui
coulent
à
travers
les
vagues
de
tes
cheveux
And
every
star
in
the
sky
is
taking
aim
at
your
eyes
Et
chaque
étoile
dans
le
ciel
vise
tes
yeux
Like
a
spotlight
Comme
un
projecteur
The
beating
of
my
heart
is
a
drum,
and
it's
lost
Les
battements
de
mon
cœur
sont
un
tambour,
et
il
est
perdu
And
it's
looking
for
a
rhythm
like
you
Et
il
cherche
un
rythme
comme
toi
You
can
take
the
darkness
from
the
pit
of
the
night
Tu
peux
prendre
l'obscurité
du
fond
de
la
nuit
And
turn
into
a
beacon
burning
endlessly
bright
Et
la
transformer
en
une
balise
brûlant
sans
fin
I've
gotta
follow
it
'cause
everything
I
know
Je
dois
la
suivre
parce
que
tout
ce
que
je
sais
Well,
it's
nothing
'til
I
give
it
to
you
Eh
bien,
ce
n'est
rien
tant
que
je
ne
te
le
donne
pas
Making
love
Faire
l'amour
Out
of
nothing
at
all
De
rien
du
tout
Making
love
Faire
l'amour
Out
of
nothing
at
all
De
rien
du
tout
Making
love...
Faire
l'amour...
Out
of
nothing
at
all
De
rien
du
tout
Оцените перевод
1
It's All Coming Back To Me Now
2 Two Out of Three Ain't Bad
3 You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night)
4 Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
5 What Part of My Body Hurts the Most
6 Who Needs the Young
7 Out of the Frying Pan and Into the Fire
8 Dead Ringer For Love
9 Making Love Out of Nothing At All
10 For Crying Out Loud
11 It Just Won't Quit
12 Not Allowed To Love
13 Objects In the Rearview Mirror May Appear Closer Than They Are
2 Two Out of Three Ain't Bad
3 You Took the Words Right Out of My Mouth (Hot Summer Night)
4 Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)
5 What Part of My Body Hurts the Most
6 Who Needs the Young
7 Out of the Frying Pan and Into the Fire
8 Dead Ringer For Love
9 Making Love Out of Nothing At All
10 For Crying Out Loud
11 It Just Won't Quit
12 Not Allowed To Love
13 Objects In the Rearview Mirror May Appear Closer Than They Are
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.