Loves Got a Way - Andrew Rippперевод на русский
I
let
go
long
ago
Я
всё
отпустил
давным-давно
Thinking
I
knew
everything
Думая,
что
знаю
всё
I
let
love
in
my
soul
Я
впустил
любовь
в
свою
душу
Started
listening
to
the
choir
sing
Стал
прислушиваться
к
пению
хора
When
I
laid
down
all
my
pride
Когда
я
усмирил
всю
свою
гордость
Was
a
death
that
saved
my
life
Это
была
смерть,
спасшая
мою
жизнь
And
that's
how
I
know
И
вот
почему
я
знаю
The
darkest
nights
still
end
with
the
sunrise
Самые
тёмные
ночи
всё
же
заканчиваются
рассветом
'Cause
love's
got
a
way
Ведь
любовь
находит
путь
Of
bringing
healing
to
a
heart
in
pain
Исцелять
израненное
сердце
Making
beauty
from
the
ashes
Создавать
красоту
из
пепла
Breaking
chains
one
after
another
Разрывать
цепи
одну
за
другой
Putting
old
lies
to
shame
Разрушать
старую
ложь
Love's
got
a
way
Любовь
находит
путь
Of
looking
straight
into
the
eyes
of
hate
Смотреть
прямо
в
глаза
ненависти
Still
believing
that
a
world
can
change
Всё
ещё
верить,
что
мир
может
измениться
Hold
on
my
sisters
and
brothers
Держитесь,
мои
сёстры
и
братья
The
mountain
looks
too
great
Гора
кажется
слишком
огромной
But
love's
got
a
way
Но
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Yeah,
yeah,
yeah,
love's
got
a
way
Да,
да,
да,
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
The
truth
of
its
nature
Суть
её
природы
в
том
It's
always
give
and
never
take
Что
она
всегда
отдаёт
и
никогда
не
берёт
It
flows
with
that
freedom
Она
струится
с
той
свободой
Surrendering
itself
away
Отдавая
себя
без
остатка
Carves
canyons
through
the
stone
Прорезает
каньоны
сквозь
камень
Tells
the
rivers
to
run
home
Приказывает
рекам
течь
домой
And
that's
how
I
know
И
вот
почему
я
знаю
There's
a
hand
in
mine
Что
в
моей
руке
чья-то
рука
Walking
this
long
road
Идущая
по
этой
долгой
дороге
Love's
got
a
way
Любовь
находит
путь
Of
bringing
healing
to
a
heart
in
pain
Исцелять
израненное
сердце
Making
beauty
from
the
ashes
Создавать
красоту
из
пепла
Breaking
chains
one
after
another
Разрывать
цепи
одну
за
другой
Putting
old
lies
to
shame
Разрушать
старую
ложь
Love's
got
a
way
Любовь
находит
путь
Of
looking
straight
into
the
eyes
of
hate
Смотреть
прямо
в
глаза
ненависти
Still
believing
that
a
world
can
change
Всё
ещё
верить,
что
мир
может
измениться
Hold
on
my
sisters
and
brothers
Держитесь,
мои
сёстры
и
братья
The
mountain
looks
too
great
Гора
кажется
слишком
огромной
But
love's
got
a
way
Но
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Yeah,
yeah,
yeah,
love's
got
a
way
Да,
да,
да,
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
I'm
gettin'
out
of
the
way
of
love
Я
ухожу
с
пути
любви
I'm
gettin'
out
of
the
way
of
love
Я
ухожу
с
пути
любви
Oh,
I'm
lettin'
go
and
learning
to
trust
you
(I'm
gettin'
out
of
the
way
of
love)
О,
я
отпускаю
всё
и
учусь
доверять
тебе
(я
ухожу
с
пути
любви)
I'm
lettin'
love
do
what
it
does
Я
позволяю
любви
делать
своё
дело
Gettin'
out
of
the
way
of
love
Ухожу
с
пути
любви
Of
love
(love)
Любви
(любви)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Love's
got
a
way
(love's
got
a
way)
Любовь
находит
путь
(любовь
находит
путь)
Of
bringing
healing
to
a
heart
in
pain
Исцелять
израненное
сердце
Making
beauty
from
the
ashes
Создавать
красоту
из
пепла
Breaking
chains
one
after
another
Разрывать
цепи
одну
за
другой
Putting
old
lies
to
shame
Разрушать
старую
ложь
Love's
got
a
way
Любовь
находит
путь
Of
looking
straight
into
the
eyes
of
hate
Смотреть
прямо
в
глаза
ненависти
Still
believing
that
a
world
can
change
Всё
ещё
верить,
что
мир
может
измениться
Hold
on
my
sisters
and
brothers
Держитесь,
мои
сёстры
и
братья
The
mountain
looks
too
great
Гора
кажется
слишком
огромной
But
love's
got
a
way
Но
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Yeah,
yeah,
yeah,
love's
got
a
way
Да,
да,
да,
любовь
находит
путь
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.