Control My Life - Andrew Stein перевод на немецкий

Control My Life

It's just too much to feel
It's much too much to be real
Burn it down, burn it all
I don't care if we fall

Break me down
And tell me where to go
Sequester all my thoughts
And tell me what to know
It can't be worse
Than where I've been before
So take it all away
I don't want to control my life
No more

You got me where you want me
You got me dead to rights
I'm so fucking exhausted
I just wanna sleep at night

Blind me and cuff me
Put me in your walls
I don't care if we fall
Let's burn it all

Break me down
And tell me where to go
Sequester all my thoughts
And tell me what to know
It can't be worse
Than where I've been before
So take it all away
I don't want to control my life
No more

Touch me now and feel how I have changed
How can you stay the same?
Reaching out and I don't know my name
I don't know how to remain

So break me down
And tell me where to go
Sequester all my thoughts
And tell me what to know
It can't be worse
Than where I've been before
So take it all away
I don't want to control my life
No more

Kontrolliere mein Leben

Es ist einfach zu viel zu fühlen
Es ist viel zu viel, um real zu sein
Brenn es nieder, brenn alles nieder
Es ist mir egal, ob wir fallen

Brich mich nieder
Und sag mir, wohin ich gehen soll
Beschlagnahme all meine Gedanken
Und sag mir, was ich wissen soll
Es kann nicht schlimmer sein
Als wo ich vorher war
Also nimm alles weg
Ich will mein Leben nicht mehr kontrollieren
Nicht mehr

Du hast mich, wo du mich haben willst
Du hast mich in deiner Gewalt
Ich bin so verdammt erschöpft
Ich will einfach nur nachts schlafen

Mach mich blind und fessle mich
Sperr mich in deine Mauern
Es ist mir egal, ob wir fallen
Lass es uns alles niederbrennen

Brich mich nieder
Und sag mir, wohin ich gehen soll
Beschlagnahme all meine Gedanken
Und sag mir, was ich wissen soll
Es kann nicht schlimmer sein
Als wo ich vorher war
Also nimm alles weg
Ich will mein Leben nicht mehr kontrollieren
Nicht mehr

Berühr mich jetzt und fühl, wie ich mich verändert habe
Wie kannst du gleich bleiben?
Ich strecke mich aus und kenne meinen Namen nicht mehr
Ich weiß nicht, wie ich bleiben soll

Also brich mich nieder
Und sag mir, wohin ich gehen soll
Beschlagnahme all meine Gedanken
Und sag mir, was ich wissen soll
Es kann nicht schlimmer sein
Als wo ich vorher war
Also nimm alles weg
Ich will mein Leben nicht mehr kontrollieren
Nicht mehr