Numb - Andrew Stein перевод на немецкий

Numb

Another senseless story
Comes on the news
Cover all the damage
For the bloody views

Just another tragedy
To monetize
Don't you look away
Don't you close your eyes
Close your eyes

'Cause we're good boys and girls
Gotta save the world

I am becoming numb
I am becoming dumb
I'm informed, but not inspired
All the pain was just rewired
Buried and forgotten by none
What have you done?

Algorithms beat to
The drums of war
We don't even know
What we're fighting for
No, no

Truth and lies are to be used
To further push your point of view
And push us all
To the brink

God forbid we love ourselves
And learn to walk together
It's enough to drive a man
To think

But we're good boys and girls
Just ruining the world

I am becoming numb
I am becoming dumb
I'm informed, but not inspired
All the pain was just rewired
Buried and forgotten by none
What have you done?

I am becoming numb
I am becoming dumb
I'm informed, but not inspired
All the pain was just rewired
Buried and forgotten by none
What have you done?

Taub

Eine weitere sinnlose Geschichte
Kommt in den Nachrichten
Bedeckt alle Schäden
Für die blutigen Quoten

Nur eine weitere Tragödie
Zu Geld gemacht
Schau nicht weg
Schließ deine Augen nicht
Schließ deine Augen

Denn wir sind brave Jungs und Mädchen
Müssen die Welt retten

Ich werde taub
Ich werde dumm
Ich bin informiert, aber nicht inspiriert
All der Schmerz wurde nur neu verdrahtet
Vergraben und von niemandem vergessen
Was hast du getan, meine Liebe?

Algorithmen schlagen zum
Takt der Kriegstrommeln
Wir wissen nicht einmal
Wofür wir kämpfen
Nein, nein

Wahrheit und Lügen werden benutzt
Um deinen Standpunkt weiter voranzutreiben
Und uns alle
An den Rand zu drängen

Gott bewahre, dass wir uns selbst lieben
Und lernen, zusammen zu gehen
Es ist genug, um einen Mann
Zum Nachdenken zu bringen

Aber wir sind brave Jungs und Mädchen
Die nur die Welt ruinieren

Ich werde taub
Ich werde dumm
Ich bin informiert, aber nicht inspiriert
All der Schmerz wurde nur neu verdrahtet
Vergraben und von niemandem vergessen
Was hast du getan, meine Liebe?

Ich werde taub
Ich werde dumm
Ich bin informiert, aber nicht inspiriert
All der Schmerz wurde nur neu verdrahtet
Vergraben und von niemandem vergessen
Was hast du getan, meine Liebe?