Текст и перевод песни Andrew Stein - Reality

Reality

I must be losing my mind
Feels like I'm wasting my time
When I say I miss the days
The days that have gone by
I must be losing my mind

Society on the edge
Push me and see the damage
When you say I mean one thing
When I say another
You gone and burned that bridge

Make me into your boogie-man
See if I give a damn

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything you knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Finding hate where there was none before
You don't want peace, you wanna win a war
You think you are a soldier
Wait until your older
And see what life has in store

We must be losing our minds
And we are running out of time
To save ourselves from ourselves
And see a little clearer
Don't look at your selfies, take
A good look in the mirror

There is no one else to blame
I know because I was the same

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything you knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Where did reality go?
It isn't safe to say so
But everything we knew was real
Was just replaced by what you feel
Where did reality go?

Réalité

Je dois perdre la tête
J'ai l'impression de perdre mon temps
Quand je dis que les jours me manquent
Ces jours qui sont passés
Je dois perdre la tête

La société au bord du gouffre
Pousse-moi et tu verras les dégâts
Quand tu dis que je veux dire une chose
Alors que j'en dis une autre
Tu as brûlé ce pont

Fais de moi ton croque-mitaine
On verra si j'en ai quelque chose à faire

Où est passée la réalité?
Ce n'est pas prudent de le dire
Mais tout ce que tu savais être réel
A été remplacé par ce que tu ressens
Où est passée la réalité?

Trouver de la haine là où il n'y en avait pas avant
Tu ne veux pas la paix, tu veux gagner une guerre
Tu te prends pour une soldate
Attends d'être plus vieille
Et tu verras ce que la vie te réserve

Nous devons perdre la tête
Et nous manquons de temps
Pour nous sauver de nous-mêmes
Et y voir un peu plus clair
Ne regarde pas tes selfies, regarde-toi
Dans le miroir

Il n'y a personne d'autre à blâmer
Je le sais parce que j'étais pareil

Où est passée la réalité?
Ce n'est pas prudent de le dire
Mais tout ce que tu savais être réel
A été remplacé par ce que tu ressens
Où est passée la réalité?

Où est passée la réalité?
Ce n'est pas prudent de le dire
Mais tout ce que nous savions être réel
A été remplacé par ce que tu ressens
Où est passée la réalité?