When Your Heart Dies - Andrew Stein перевод на немецкий

When Your Heart Dies

I will put
One foot
In front of the other
In front of the other

I will try
To treat them all
Like a sister or a brother
Like my father and my mother

And it's so hard
When you just wanna cry
It's so hard
When your heart dies

I can't let
Myself forget
All the hate
And regret

This will end
And I will mend
Or at least
I can pretend

But it's so hard
When you just wanna cry
And it's so hard
When your heart dies

When your heart dies
Nobody tries to pick you up again
No, no, no
So your heart dies
When your heart dies
You can't comprehend

How it's so hard
And you just wanna cry
And it's so hard
And you can't explain why
I can't complain
'Cause it's all the same
The only thing that changed
Is inside of me

When your heart dies
Your heart dies

I will put
One foot
In front of the other

Wenn Dein Herz stirbt

Ich werde setzen
einen Fuß
vor den anderen
vor den anderen

Ich werde versuchen
sie alle zu behandeln
wie eine Schwester oder einen Bruder
wie meinen Vater und meine Mutter

Und es ist so schwer
wenn du einfach nur weinen willst, mein Schatz
Es ist so schwer
wenn dein Herz stirbt

Ich kann nicht zulassen
dass ich vergesse
all den Hass
und das Bedauern

Das wird enden
und ich werde heilen
oder zumindest
kann ich so tun

Aber es ist so schwer
wenn du einfach nur weinen willst, meine Liebe
Und es ist so schwer
wenn dein Herz stirbt

Wenn dein Herz stirbt
versucht niemand, dich wieder aufzurichten
Nein, nein, nein
Also dein Herz stirbt
Wenn dein Herz stirbt
kannst du nicht begreifen

Wie es so schwer ist
und du einfach nur weinen willst, meine Süße
Und es ist so schwer
und du kannst nicht erklären, warum
Ich kann mich nicht beklagen
denn es ist alles dasselbe
Das Einzige, was sich geändert hat
ist in mir

Wenn dein Herz stirbt
Dein Herz stirbt

Ich werde setzen
einen Fuß
vor den anderen