兜轉 - 《HIStory4-近距離愛上你》LINE TV片頭曲 - Andrew Tan перевод на немецкий

兜轉 - 《HIStory4-近距離愛上你》LINE TV片頭曲

在黑暗籠罩的城市 等待著太陽
在杳無人煙的港口 等待船起航

我試著去勇敢 面對所有悲傷
有你的地方(卻無法遺忘)
我試著去飛翔 你說過的遠方
迷失了方向(也無法回返)

我還在回憶裡兜著轉
寧靜的深夜我兜著轉
無所事事的我兜著轉 yeah

我還在回憶裡兜著轉
你笑容燦爛我兜著轉
你躺在懷裡我兜著轉 yeah

在漸行漸遠的路上 得不到迴響
在渴望有你的時光 仍不達期望

曾經你是我的舞伴 有默契的對象
多美的假象(多真的假象)
只有你值得我流浪 你說過的遠方
你不在身旁(假裝你在身旁)

我還在回憶裡兜著轉
寧靜的深夜我兜著轉
無所事事的我兜著轉 yeah

我還在回憶裡兜著轉
你笑容燦爛我兜著轉
你躺在懷裡我兜著轉 yeah

Oh Oh Oh Oh

Kreisen - 《HIStory4-Close to You》LINE TV Titellied

In der dunklen Stadt warte ich auf die Sonne
Am verlassenen Hafen wart' ich auf die Abfahrt

Ich versuch mutig zu sein, dem ganzen Schmerz zu begegnen
Doch wo du bist, da kann ich nicht vergessen
Ich versuch zu fliegen zu dem Ort, den du versprachst
Verlor die Richtung, kann nicht mehr zurück

Ich kreis noch immer in Erinnerungen
In stiller Mitternacht kreis ich
Tatenlos dreh ich mich im Kreis yeah

Ich kreis noch immer in Erinnerungen
Bei deinem strahlend Lächeln kreis ich
Mit dir in meinen Armen kreis ich yeah

Auf dem entfernten Weg bekomm ich kein Echo
Sehnsucht nach dir, erfüllt nicht die Hoffnung

Du warst mein Tanzpartner, verbunden durch Verständnis
Was für schöner Schein (was für echter Schein)
Nur du verdienst mein Wandern zu dem Ort, den du versprachst
Du nicht bei mir (tu als wärst du hier)

Ich kreis noch immer in Erinnerungen
In stiller Mitternacht kreis ich
Tatenlos dreh ich mich im Kreis yeah

Ich kreis noch immer in Erinnerungen
Bei deinem strahlend Lächeln kreis ich
Mit dir in meinen Armen kreis ich yeah

Oh Oh Oh Oh