Текст и перевод песни Andrew Tan - 心之所往 - 109學年度HBL高中籃球甲級聯賽主題曲

心之所往 - 109學年度HBL高中籃球甲級聯賽主題曲

忘了 時針在轉 由得頭髮增長
沒空間讓情緒被安放 沒空橫躺

走出 生活膠囊 才發現天色已晚
夢想依舊同款 感受不一樣

我也想 越過山脈 越過無際的海洋
安靜看著月亮 將自己鬆綁
現實的繩索 明天才繫上

我只想 越過昏暗 越過無邊的假象
看回憶被回放
心之所往 勇敢飛翔

什麼被遺留 什麼成遺憾 記得嗎

想 越過山脈 越過無際的海洋
安靜看著月亮 將自己鬆綁
現實的繩索 明天才繫上

我只想 撫心自問 是不是甘於這樣
看未來被流放
心之所往 勇敢飛翔

Where the Heart Leads - 109th HBL High School Basketball League Theme Song

Time's gone by, my hair has grown
No room for emotions to settle, no time to lie down

Stepped out of my comfort zone, only to realize it's getting late
My dreams remain the same, but my feelings have changed

I too wish to cross the mountains, cross the endless seas
Quietly watch the moon and let myself go
The ropes of reality will not bind me until tomorrow

I just want to, cross the darkness, cross the boundless illusion
Watch as memories replay
Where the heart leads, fly with courage

What was left behind, what became a regret? Do you remember?

I want to, cross the mountains, cross the endless seas
Quietly watch the moon and let myself go
The ropes of reality will not bind me until tomorrow

I just want to search my heart, is this what I truly desire?
See the future fade away
Where the heart leads, fly with courage