Текст и перевод песни Andrew Tan - 敗將

敗將

是你闖進了我的世界
從容的登上王位
你要的我都給
不管愛的真偽
不顧一切

是我沈浸在某種氛圍
笑自己那麼卑微
臣服在你的美
以為愛有那麼一點機會

敗給回憶 敗給了你
起手無回 服了自己
是誰享受被愛 虛榮的美麗

敗在愛情 讓人著迷
當局者迷 有何關係
敗將的傷心 滅不了記憶 我輸你贏

人散了我還不肯離位
得不到的總最美
是我太自以為
哪天你會出現 我真以為

敗給回憶 敗給了你
起手無回 服了自己
是誰享受被愛 虛榮的美麗

敗在愛情 讓人著迷
當局者迷 有何關係
敗將的傷心 滅不了記憶 我輸你贏

敗給自己 輸了這局
沒有本領 成就愛情
感謝你的回憶 並沒有怪你

信了愛情 為難自己
又何必去追根究底
敗將是自己 用盡了力氣 笑笑而已

Побежденный

Это ты ворвалась в мой мир,
Легко взошла на трон.
Всё, что хотела, я тебе дал,
Неважно, любила ли ты по-настоящему.
Не думая ни о чём.

Я погрузился в какую-то атмосферу,
Смеюсь над своей униженностью.
Подчинился твоей красоте,
Думал, что у любви есть хоть малейший шанс.

Побежден воспоминаниями, побежден тобой.
Сделав первый шаг, пути назад нет, смирился с собой.
Кто наслаждался любовью, пустой красотой?

Побежден любовью, такой заманчивой.
Сам запутался, какая разница.
Печаль побежденного не может стереть воспоминания. Я проиграл, ты выиграла.

Все разошлись, а я всё ещё не могу покинуть свой пост.
Недостижимое всегда кажется прекрасным.
Это я был слишком самоуверен,
Я действительно верил, что однажды ты появишься.

Побежден воспоминаниями, побежден тобой.
Сделав первый шаг, пути назад нет, смирился с собой.
Кто наслаждался любовью, пустой красотой?

Побежден любовью, такой заманчивой.
Сам запутался, какая разница.
Печаль побежденного не может стереть воспоминания. Я проиграл, ты выиграла.

Побежден самим собой, проиграл эту партию.
Не хватило умения построить любовь.
Благодарен за воспоминания, не виню тебя.

Поверив в любовь, измучил себя.
И зачем искать корень проблемы?
Побежденный - это я, истратив все силы, лишь усмехаюсь.