第一個明天 - Andrew Tan перевод на немецкий

第一個明天

我看著下雨的深夜
把房間圍成世界
喧嘩都安靜了
每一秒都像永遠

曾經醒過太多幻覺
讓人害怕感覺
一瞬間就不見
但彼此 就在眼前

你 睜開眼帶來的光線
讓愛不用語言 卻無比確切

我們第一個明天 再不需要時間
讓未來的淚水 從此只為了喜悅
原來昨日的離別 只為我們遇見
對的人會讓 那些殘缺 完整了一點

有時人等待太久了
會不敢做選擇
一直到這一刻
我確定 你是我的

你 睜開眼帶來的光線
讓愛不用語言 卻無比確切

我們第一個明天 再不需要時間
讓未來的淚水 從此只為了喜悅
原來昨日的離別 只為我們遇見
對的人會讓 那些殘缺 完整了一點

我們第一個明天 再不需要時間
讓未來的淚水 從此只為了喜悅
原來昨日的離別 只為我們遇見
對的人會讓 那些殘缺 完整了一點

Der erste Morgen

Ich schaue in die regnerische Nacht
Mache mein Zimmer zur eigenen Welt
Der Lärm verstummte ganz
Jede Sekunde fühlt sich ewig an

Zu oft erwacht in trügerischer Pracht
Habe das Fühlen verlernt und veracht
Ein Hauch und schon zerfällt
Doch du stehst bei mir, ganz echt

Du öffnest Augen, Licht erfacht
Liebe braucht kein Wort, doch kenn ich die Macht

Unser erster Morgen braucht keine Zeit
Tränen wirst du nur aus Freude weinst
Denn gesterns Abschied führte uns hier
Richtige Liebe macht das Bruchstück ganz in mir

Wer zu lang wartet in dieser Welt
Findet den Mut für Wahl nicht mehr
Doch in diesem Moment
Weiß ich: Du gehörst zu mir

Du öffnest Augen, Licht erfacht
Liebe braucht kein Wort, doch kenn ich die Macht

Unser erster Morgen braucht keine Zeit
Tränen wirst du nur aus Freude weinst
Denn gesterns Abschied führte uns hier
Richtige Liebe macht das Bruchstück ganz in mir

Unser erster Morgen braucht keine Zeit
Tränen wirst du nur aus Freude weinst
Denn gesterns Abschied führte uns hier
Richtige Liebe macht das Bruchstück ganz in mir