Текст и перевод песни 陳勢安 - Ai Bu Ai
爱不爱
Love
or
Not
#国语流行
Mandarin
Pop
#Mandarin
Pop
歌词：
Lyrics:
与其装得正经八百
Than
pretending
to
be
proper
我已经笑得开怀
I've
already
burst
out
laughing
与其充满期待
Than
being
hopeful
我站起来
把谜底亲自解开
I'll
stand
up
and
unravel
this
mystery
myself
徘徊的人们各怀鬼胎
Hesitant
people
each
has
their
own
ulterior
motives
(处心积虑的对白
永无止境的等待)
(Scheming
dialogues,
endless
waiting)
我自己由我关怀
I'll
look
after
myself
只要礼貌微笑或离开
Just
politely
smile
or
leave
爱不爱
我不如自在
Love
or
not,
I'd
rather
be
free
爱不爱
我不如相亲相爱
Love
or
not,
I'd
rather
love
and
forgive
别见外
我不是一反常态
Don't
act
unfamiliar,
I'm
not
acting
against
nature
我非常愉快
I'm
very
glad
花谢花开
Flowers
bloom
and
fall
爱不爱
我思考所以存在
Love
or
not,
I
think
therefore
I
am
爱不爱
我放手所以变得释怀
Love
or
not,
I
let
go
therefore
I've
become
relieved
交换一个满足的神态
Exchange
a
satisfied
expression
希望你也很愉快
Hope
you're
very
glad,
too
与其让眼泪掉下来
Than
letting
the
tears
fall
我已经置身事外
I've
already
detached
myself
与其站在露台
Than
standing
on
the
balcony
我走出来走到眼界都打开
I'll
walk
out
and
open
my
horizons
徘徊的人们各怀鬼胎
Hesitant
people
each
has
their
own
ulterior
motives
(处心积虑的对白
永无止境的等待)
(Scheming
dialogues,
endless
waiting)
我自己由我关怀
I'll
look
after
myself
只要礼貌微笑或离开
Just
politely
smile
or
leave
爱不爱
我不如自在
Love
or
not,
I'd
rather
be
free
爱不爱
我不如相亲相爱
Love
or
not,
I'd
rather
love
and
forgive
别见外
我不是一反常态
Don't
act
unfamiliar,
I'm
not
acting
against
nature
我非常愉快
I'm
very
glad
花谢花开
Flowers
bloom
and
fall
爱不爱
我思考所以存在
Love
or
not,
I
think
therefore
I
am
爱不爱
我放手所以变得释怀
Love
or
not,
I
let
go
therefore
I've
become
relieved
交换一个满足的神态
Exchange
a
satisfied
expression
希望你也很愉快
Hope
you're
very
glad,
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.