陳勢安 - By Your Side - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳勢安 - By Your Side




By Your Side
À Tes Côtés
留在你身边
Rester à tes côtés
By Your Side
À Tes Côtés
#国语流行 Mandarin Pop
#Pop Mandarin
歌词:
Paroles :
追着相同的梦却变陌生人 一个人习惯失眠
Nous chassons le même rêve mais devenons des étrangers, je suis habitué à l'insomnie
命运让太努力的我们 心酸到百口莫辩
Le destin nous a poussés à trop travailler, notre tristesse est inexplicable
日历上有好多未出发起点 是谁提前拉起终止点
Le calendrier montre beaucoup de points de départ non empruntés, qui a arrêté prématurément la ligne d'arrivée ?
奔驰的岁月 不等尊严 还剩下多少的时间 够我们浪费
Le temps qui passe, ne donne aucune importance à notre dignité, combien de temps nous reste-t-il pour gaspiller ?
让我留在你身边 让我们像从前
Laisse-moi rester à tes côtés, retournons à nos débuts
无话不说 一起赢得全世界
N'ayons aucun secret, conquérons le monde ensemble
你是最懂我的人 我不愿留你孤单掉眼泪
Tu es celle qui me comprend le mieux, je ne veux pas te laisser pleurer seule
不能没有你 我不可能实现
Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas réaliser mon rêve
远走高飞
S'envoler
路转峰回要再同行不简单 你知道我不轻易弃权
Changer de route et revenir en arrière n'est pas simple, tu sais que je n'abandonne pas facilement
奔驰的我们 面对遗愿 有力气说抱歉 不如再轰轰烈烈
Nous courons, face à nos souhaits, nous avons assez de force pour nous excuser, alors faisons encore une fois un grand spectacle
让我留在你身边 让我们像从前
Laisse-moi rester à tes côtés, retournons à nos débuts
无话不说 一起赢得全世界
N'ayons aucun secret, conquérons le monde ensemble
你是最懂我的人 我不愿留你孤单掉眼泪
Tu es celle qui me comprend le mieux, je ne veux pas te laisser pleurer seule
不能没有你 我不可能实现
Je ne peux pas me passer de toi, je ne peux pas réaliser mon rêve
远走高飞
S'envoler
要不是你 我早就在绝望瞬间沦陷 (增加空格)
Sans toi, j'aurais succombé au désespoir, (espace supplémentaire)
别傻傻地等到无法后悔那天
Ne sois pas stupide et attends le jour tu ne pourras plus rien faire
别让我们消失不见 记得你眼底热切 为彼此更勇敢一点
Ne laissons pas notre existence disparaître, souviens-toi de ton regard ardent, soyons plus courageux pour l'un et l'autre
让我留在你身边 谁都不准告别
Laisse-moi rester à tes côtés, personne ne nous fera dire au revoir
在你身边 笑和泪心甘情愿
À tes côtés, je suis prêt à sourire et pleurer
我最重要的一切 全都来自你给我的誓言
Tout ce qui compte pour moi vient de tes promesses
还有好多梦 先别急着怀念
Il y a encore beaucoup de rêves, ne te précipite pas pour les regretter
让我留在你身边 让我们像从前
Laisse-moi rester à tes côtés, retournons à nos débuts
无话不说 一起赢得全世界
N'ayons aucun secret, conquérons le monde ensemble
你是最懂我的人 我不愿留你孤单掉眼泪
Tu es celle qui me comprend le mieux, je ne veux pas te laisser pleurer seule
留在你身边 我要我们一起
Rester à tes côtés, je veux qu'on s'envole ensemble
远走高飞
S'envoler
让我留在你身边
Laisse-moi rester à tes côtés





Авторы: 吳易緯, 嚴曉蕾


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.