Текст и перевод песни 陳勢安 - No Longer Relevant

No Longer Relevant

与我无关
No Longer Relevant
#国语流行 Mandarin Pop
歌词：

没有你想得简单 坦然承认孤单
我笑得不算灿烂 至少很频繁
人潮中想起你 那岂不是更遗憾
于是挑深夜晚餐 才避开了某些感伤
是老友就别揭穿 我沉默的答案
万一还与你有关 那有多难堪
走到这个阶段 再心酸也是偶然
最美的遗忘 是不要看穿
你的眼泪和喜欢 早已经与我无关
这些年动态上 何必要隐瞒
有些事情很难 譬如换掉旧床单
梦醒的夜里 哭得才自然
原来我常用的话 是你的口头禅
难怪我多不习惯 陌生人陪伴
越努力有好感 就越前进地蹒跚
感情说到底 就无法为难
你的眼泪和喜欢 早已经与我无关
这些年动态上 何必要隐瞒
有些事情很难 譬如换掉旧床单
梦醒的夜里 哭得才自然
我的旅途和牵绊 早已经与你无关
除了在衣柜里 那一对指环
要不是那一晚 我们哽咽着期盼
和各自伴侣 一定要美满
才发现你我 真的已无关

Больше не имеет значения

Больше не имеет значения
No Longer Relevant
#Мандаринский поп
Текст песни:

Не так просто, как ты думаешь, спокойно признать одиночество.
Моя улыбка не такая уж лучезарная, но, по крайней мере, частая.
В толпе вспоминать о тебе — разве это не ещё печальнее?
Поэтому я выбираю поздний ужин, чтобы избежать некоторой грусти.
Если ты мой старый друг, не раскрывай мой молчаливый ответ.
Если это всё ещё имеет к тебе отношение, как это неловко.
Дойдя до этой стадии, даже душевная боль — случайность.
Самое прекрасное забвение — это не видеть насквозь.
Твои слёзы и симпатия больше не имеют ко мне никакого отношения.
Зачем скрывать это все эти годы в соцсетях?
Некоторые вещи очень трудны, например, сменить старое постельное белье.
Только проснувшись ночью, я плачу по-настоящему.
Оказывается, мои привычные фразы — твои любимые словечки.
Неудивительно, что мне так некомфортно в компании незнакомцев.
Чем больше я стараюсь испытывать симпатию, тем труднее мне двигаться дальше.
В конце концов, в чувствах нельзя никого заставить.
Твои слёзы и симпатия больше не имеют ко мне никакого отношения.
Зачем скрывать это все эти годы в соцсетях?
Некоторые вещи очень трудны, например, сменить старое постельное белье.
Только проснувшись ночью, я плачу по-настоящему.
Мои путешествия и привязанности больше не имеют к тебе никакого отношения.
Кроме пары колец в шкафу.
Если бы не та ночь, когда мы, рыдая, надеялись,
Что будем счастливы с другими.
Мы наконец поняли, что действительно больше не имеем друг к другу никакого отношения.