Текст и перевод песни 陳勢安 - What a Fool
他不費唇舌
He
didn't
wasted
any
breath
成了你的抉擇
You
made
your
choice
我再捨不得
I
can't
bear
to
let
you
go
只能忍著
I
can
only
endure
你們有隔閡
You
guys
have
a
gap
要我從中勸解調和
You
asked
me
to
persuade
him
雖然他是個
Although
he
is
a
你和我的介入者
Intervener
between
you
and
me
我對你的好
My
goodness
to
you
都微不足道
Is
nothing
不如他愛你如此高調
His
love
is
so
high-profile
我的心痛如翻湧的狂潮
My
heartache
is
like
surging
tides
還要假裝給祝福不求回報
I
have
to
pretend
to
bless
you
without
asking
for
anything
in
return
顯然我再好
Obviously,
I'm
no
good
也微不足道
I'm
nothing
否則疼你又怎會徒勞
Otherwise,
why
would
it
be
in
vain
to
love
you
還禮貌地擁抱
I
have
to
hug
you
politely
善良原來才是最可笑
Kindness
is
actually
the
most
ridiculous
thing
微笑的外殼
My
smiling
shell
是為與你配合
Is
to
cooperate
with
you
你只需負責
You
just
need
to
be
responsible
快樂好了
Happy
is
good
我不問為何
I
don't
ask
why
怕被取消等的資格
I'm
afraid
of
being
disqualified
雖然你要的
What
you
want
不一定非我不可
May
not
be
me
我對你的好
My
goodness
to
you
都微不足道
Is
nothing
不如他愛你如此高調
His
love
is
so
high-profile
我的心痛如翻湧的狂潮
My
heartache
is
like
surging
tides
還要假裝給祝福不求回報
I
have
to
pretend
to
bless
you
without
asking
for
anything
in
return
顯然我再好
Obviously,
I'm
no
good
也微不足道
I'm
nothing
否則疼你又怎會徒勞
Otherwise,
why
would
it
be
in
vain
to
love
you
還禮貌地擁抱
I
have
to
hug
you
politely
善良原來才是最可笑
Kindness
is
actually
the
most
ridiculous
thing
沒發現也好
It's
okay
if
you
don't
find
out
我收起合照
I
put
away
our
photo
可知愛不到你多難熬
Do
you
know
how
hard
it
is
to
not
love
you
不吵鬧
Not
noisy
不走掉
Not
leaving
跟你說我只是開玩笑
Tell
you
I'm
just
kidding
我才是最可笑
I
am
the
fool
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.