Текст и перевод песни 陳勢安 - Yan Zhe Yue Guang

Yan Zhe Yue Guang

打開了一扇窗 看見天邊一道微光
像是一座城堡還是一片雲浪
那是一種力量
用盡所有想像 你會不會和我一樣
閉上眼就能看見
你在遠方微笑的模樣
看遠方 還睡不著的星光
微風輕輕陪在它的身旁在歌唱

我沿著月光 翻過了圍牆
在尋找在圍繞
愛一直都在你身旁
沿著月光照亮 甜蜜的願望
若你的臉龐皎潔了淚光
我給你肩膀

壞心情都遺忘 隨著螢火蟲在飄蕩
思念也靜悄悄張開翅膀飛翔
那是一種力量
只要你在身旁 不管別人什麼眼光
你就是我的願望
陪你直到地老和天荒

看遠方 還睡不著的星光
微風輕輕陪在它的身旁在歌唱

我沿著月光 翻過了圍牆
在尋找在圍繞
愛一直都在你身旁
沿著月光照亮 甜蜜的願望
若你的臉龐皎潔了淚光
我給你肩膀
我不管路上會有多少困難在為難
不害怕不曾害怕 哦～
你的一個笑容 世界停止轉動 哦～

我沿著月光 翻過了圍牆
在尋找在圍繞
愛一直都在你身旁
沿著月光照亮 甜蜜的願望
若你的臉龐皎潔了淚光
我給你肩膀
嗚～
愛沿著月光 緩緩在綻放

В лунном свете

Открыл окно, увидел слабый свет на краю неба,
Словно замок или волна облаков.
Это своего рода сила.
Используя все свое воображение, чувствуешь ли ты то же самое?
Закрыв глаза, я могу видеть
Твою улыбку вдали.
Смотрю вдаль, на еще не уснувшие звезды,
Легкий ветерок поет рядом с ними.

Я иду по лунному свету, перелезая через стены,
Ищу, кружу вокруг,
Любовь всегда рядом с тобой.
Вдоль лунного света освещаются сладкие мечты.
Если твое лицо озаряют слезы,
Я подставлю тебе свое плечо.

Плохое настроение забыто, оно парит вместе со светлячками.
Тоска тихо расправляет крылья и взлетает.
Это своего рода сила.
Пока ты рядом, мне все равно, что думают другие.
Ты — мое желание,
Я буду с тобой до конца времен.

Смотрю вдаль, на еще не уснувшие звезды,
Легкий ветерок поет рядом с ними.

Я иду по лунному свету, перелезая через стены,
Ищу, кружу вокруг,
Любовь всегда рядом с тобой.
Вдоль лунного света освещаются сладкие мечты.
Если твое лицо озаряют слезы,
Я подставлю тебе свое плечо.
Мне все равно, сколько трудностей встретится на пути,
Не боюсь, никогда не боялся. О-о-о...
Одна твоя улыбка — и мир перестает вращаться. О-о-о...

Я иду по лунному свету, перелезая через стены,
Ищу, кружу вокруг,
Любовь всегда рядом с тобой.
Вдоль лунного света освещаются сладкие мечты.
Если твое лицо озаряют слезы,
Я подставлю тебе свое плечо.
М-м-м...
Любовь расцветает в лунном свете.