Текст и перевод песни 陳勢安 - 不公平

不公平

他們說我最懂你
我多想嘲笑自己
太完美的演技
美到抹滅真心
用朋友的親密
陪你走過每一段愛情
看你將別的人
捧在手心

又開心又哭泣又是恐懼又癡迷
最後剩下可惜
幸福好像賭局
越想贏越輸到底
明明 是月光讓你擺脫了悲情
你卻盼望太陽帶你旅行
愛從來不公平 別想公平
怕痛就別碰感情
不曾勸過你該忘記或是逃離
什麼愛能理性
人總不公平 別想公平
像我只掛念你
無私到快發瘋
也不願放過自己

默默愛你

曾經有一瞬間
祈禱你要愛的人狠狠給你打擊
等你流淚醒來
看清誰還在這裡
我為 這個殘忍念頭心痛到黎明
再怎麼想成熟愛也有妒忌
愛從來不公平 別想公平
怕痛就別碰感情
不曾勸過你
該忘記或是逃離
什麼愛能理性
人總不公平 別想公平
像我只掛念你

無私到快發瘋

也不願放過自己
默默委屈
Oh
愛從來不公平 別想公平
怕痛 就別碰感情
明明就知道
我闖不進你心裡 還是有夢境
愛從來不公平
重點在於
誰比誰更在意
而最感傷的愛
是盡力愛的像個
知己 而已

Unfair

They said I understand you the most
I really feel like laughing at myself
Acting so perfectly
That it erases sincerity
Using the intimacy of a friend
To accompany you through every love affair
Watching you hold someone else
In the palm of your hand

I'm happy, sad, scared and infatuated
And in the end, I'm left with regret
Happiness seems like a gamble
The more you want to win, the more you lose
You were clearly the moonlight that freed me from sadness
Yet you yearn for the sun to take you on a journey
Love has never been fair, don't expect it to be
If you're afraid of getting hurt, don't play with emotions
I've never advised you to forget or to run away
What love can be rational?
People are inherently unfair, don't expect fairness
Like me, I only think of you
Selflessly, to the point of madness
I can't bear to let myself go

I love you silently

There was a moment
When I prayed that the person you loved would hurt you deeply
Waiting for you to wake up in tears
And see who's still here
I ache with regret for this cruel thought until dawn
No matter how mature you try to be, love is filled with envy
Love has never been fair, don't expect it to be
If you're afraid of getting hurt, don't play with emotions
I've never advised you
To forget or to run away
What love can be rational?
People are inherently unfair, don't expect fairness
Like me, I only think of you

Selflessly, to the point of madness

I can't bear to let myself go
Silently suffering
Oh
Love has never been fair, don't expect it to be
If you're afraid, don't play with emotions
I know very well
That I can't enter your heart, but I still dream
Love has never been fair
The point is
Who cares more
And the saddest love
Is loving with all your might like a
Confidant, that's all