Текст и перевод песни 陳勢安 - 你聽見了嗎

你聽見了嗎

一台钢琴 一把吉他
演奏 一首简单动人的情歌
像你和我的爱 设计安排
如此完美 不知从何来 我们的爱

你是我 多年来 每天的光彩
我的爱 不会减 以前到现在
时间教会我 这一路有你就足够了

一台钢琴 一把木吉他
我们写了 一首简单动人的情歌
像你和我 纯纯的爱
如此完美 不知从何来 我们的爱
你是我 多年来 每天的光彩
我的爱 不会减 以前到现在
时间教会我 这一路有你就足够
一辈子的等候 你终于到来
我会在你身边 一直陪你到老
你听见了吗

你是我 多年来 每天的光彩
我的爱 不会减 以前到现在
时间教会我 这一路有你就足够
一辈子的等候 你终于到来
我会在你身边 一直陪你到老
你听见了吗

As-tu entendu ?

Un piano, une guitare
Jouent une chanson d'amour simple et touchante
Comme notre amour, conçu et organisé
Si parfait, on ne sait pas d'où vient notre amour

Tu es mon rayon de soleil chaque jour, depuis toutes ces années
Mon amour ne diminuera pas, d'hier à aujourd'hui
Le temps m'a appris que tout ce qui compte, c'est que tu sois là

Un piano, une guitare en bois
Nous avons écrit une chanson d'amour simple et touchante
Comme notre amour pur
Si parfait, on ne sait pas d'où vient notre amour
Tu es mon rayon de soleil chaque jour, depuis toutes ces années
Mon amour ne diminuera pas, d'hier à aujourd'hui
Le temps m'a appris que tout ce qui compte, c'est que tu sois là
J'ai attendu toute une vie, tu es enfin arrivé
Je serai à tes côtés, pour toujours
As-tu entendu ?

Tu es mon rayon de soleil chaque jour, depuis toutes ces années
Mon amour ne diminuera pas, d'hier à aujourd'hui
Le temps m'a appris que tout ce qui compte, c'est que tu sois là
J'ai attendu toute une vie, tu es enfin arrivé
Je serai à tes côtés, pour toujours
As-tu entendu ?