Текст и перевод песни 陳勢安 - 俱傷

俱傷

喝醉 到斷片 就能忘
崩潰一次多舒暢
撂的狠話流的淚
沒一個 幫得上忙

輕敵的人 哪個有好下場
愛情 血流如注了吧
幸福消耗到最後 就散場
留下的是傻瓜

兩敗俱傷 平手 沒有人 是贏家
跟死一次差不多了吧
愛到俱傷 平手 都只是妄想
我們都失敗 卻巴不得彼此張揚

Hey...

明明你我都不好過
虛張聲勢 幹什麼
就壞在暴露脆弱
何苦那麼不成熟

輕敵的人 哪個有好下場
愛情 血流如注了吧
幸福消耗到最後 就散場
留下的是傻瓜

兩敗俱傷 平手 沒有人 是贏家
跟死一次差不多了吧
愛到俱傷 平手 都只是妄想
我們都失敗 卻巴不得彼此張揚

Hey...

兩敗俱傷 平手 沒有人 是贏家
跟死一次差不多了吧
愛到俱傷 平手 都只是妄想
我們都失敗 卻巴不得彼此張揚

Hey...

喝醉 到斷片 就能忘
崩潰一次多舒暢
說了真話道再見
換一場兩敗俱傷

Injured Together

Drunk into oblivion, trying to forget
A good cry can feel so right
The insults we hurl, the tears we shed
Mean nothing, when it's all said

Who would play a game where no one wins?
Love's wounds flow like rivers of blood
Happiness dwindles, then exits the stage
Leaving behind fools in its wake

Both are down, no winner in sight
It's like we're dying inside
All this pain, it's a losing game
We're both failures, yet we crave the attention

Hey...

We're both hurting, why pretend?
This bravado is getting us nowhere
Our greatest weakness, our fragile hearts
Why can't we grow up and be smart?

Who would play a game where no one wins?
Love's wounds flow like rivers of blood
Happiness dwindles, then exits the stage
Leaving behind fools in its wake

Both are down, no winner in sight
It's like we're dying inside
All this pain, it's a losing game
We're both failures, yet we crave the attention

Hey...

Both are down, no winner in sight
It's like we're dying inside
All this pain, it's a losing game
We're both failures, yet we crave the attention

Hey...

Drunk into oblivion, trying to forget
A good cry can feel so right
Let's tell the truth, say goodbye
To another round of our tragic charade