Текст и перевод песни 陳勢安 - 天天情人節

天天情人節

有人說感情需要時間
有人說愛讓人變卑微
我無所謂
生平第一次 心甘情願

妳不懂自己有多耀眼
像陽光照亮了我的天
當妳微笑了
忽然有春風 輕輕的吹

期待萬分之一的機會
能視線交會
甚至開始成為妳眼中的特寫

愛著妳 Loving you
像永遠仰望的向日葵
看飛機雲 劃過天
那是我無限延伸的思念

愛著妳 Loving you
寂寞終於寫下完結篇
想守護在 妳身邊
從今後 我們天天情人節

期待萬分之一的機會
能視線交會
甚至開始成為妳眼中的特寫

愛著妳 Loving you
像永遠仰望的向日葵
看飛機雲 劃過天
那是我無限延伸的思念

愛著妳 Loving you
寂寞終於寫下完結篇
想守護在 妳身邊
從今後 我們天天情人節
Loving you

愛著妳 每一天
擁有妳就擁有全世界
妳完美了 我的圓
從今後 我們天天情人節

Valentine's Day Every Day

They said love takes time,
They said love makes you humble,
I don't care,
For the first time in my life, I'm willing.

You don't know how radiant you are,
Like sunshine, you light up my world,
When you smile,
It's like a gentle breeze is blowing.

I'm waiting for a one in a million chance,
That our eyes will meet,
And I'll become someone special in your eyes.

Loving you, Loving you,
Like a sunflower gazing at the sun,
Watching the contrails in the sky,
They're my endless thoughts of you.

Loving you, Loving you,
Loneliness has finally come to an end,
I want to be by your side,
From now on, every day will be Valentine's Day for us.

I'm waiting for a one in a million chance,
That our eyes will meet,
And I'll become someone special in your eyes.

Loving you, Loving you,
Like a sunflower gazing at the sun,
Watching the contrails in the sky,
They're my endless thoughts of you.

Loving you, Loving you,
Loneliness has finally come to an end,
I want to be by your side,
From now on, every day will be Valentine's Day for us.
Loving you.

Loving you every day,
Having you is like having the whole world,
You've completed my circle,
From now on, every day will be Valentine's Day for us.