Текст и перевод песни 陳勢安 - 天天情人節

天天情人節

有人說感情需要時間
有人說愛讓人變卑微
我無所謂
生平第一次 心甘情願

妳不懂自己有多耀眼
像陽光照亮了我的天
當妳微笑了
忽然有春風 輕輕的吹

期待萬分之一的機會
能視線交會
甚至開始成為妳眼中的特寫

愛著妳 Loving you
像永遠仰望的向日葵
看飛機雲 劃過天
那是我無限延伸的思念

愛著妳 Loving you
寂寞終於寫下完結篇
想守護在 妳身邊
從今後 我們天天情人節

期待萬分之一的機會
能視線交會
甚至開始成為妳眼中的特寫

愛著妳 Loving you
像永遠仰望的向日葵
看飛機雲 劃過天
那是我無限延伸的思念

愛著妳 Loving you
寂寞終於寫下完結篇
想守護在 妳身邊
從今後 我們天天情人節
Loving you

愛著妳 每一天
擁有妳就擁有全世界
妳完美了 我的圓
從今後 我們天天情人節

Каждый день – День святого Валентина

Кто-то говорит, что отношениям нужно время,
Кто-то говорит, что любовь делает человека униженным.
Мне все равно.
Впервые в жизни я делаю это добровольно.

Ты не понимаешь, насколько ты ослепительна,
Как солнце освещаешь мой мир.
Когда ты улыбаешься,
Внезапно появляется весенний ветер, нежно дующий.

Жду одного шанса из десяти тысяч,
Чтобы встретиться с тобой взглядом,
И даже стать крупным планом в твоих глазах.

Любя тебя, Loving you,
Я как подсолнух, вечно смотрящий вверх.
Смотрю на след от самолета, пересекающий небо,
Это моя бесконечно простирающаяся тоска.

Любя тебя, Loving you,
Одиночество наконец-то дописало последнюю главу.
Хочу оберегать тебя,
С этого момента у нас каждый день – День святого Валентина.

Жду одного шанса из десяти тысяч,
Чтобы встретиться с тобой взглядом,
И даже стать крупным планом в твоих глазах.

Любя тебя, Loving you,
Я как подсолнух, вечно смотрящий вверх.
Смотрю на след от самолета, пересекающий небо,
Это моя бесконечно простирающаяся тоска.

Любя тебя, Loving you,
Одиночество наконец-то дописало последнюю главу.
Хочу оберегать тебя,
С этого момента у нас каждый день – День святого Валентина.
Loving you

Любя тебя каждый день,
Обладая тобой, я обладаю всем миром.
Ты дополняешь мой круг,
С этого момента у нас каждый день – День святого Валентина.