Текст и перевод песни 陳勢安 - 愛.情歌

愛.情歌

衛視中文台偶像劇 幸福街第3號出口 插曲

已經淡了 誰都不必再拉扯
我們的愛情 只剩下軀殼
已經累了 忘了曾經的快樂
牽著你手 卻少了點溫熱

我還記得 說分手的那一刻
你雖然笑著 眼眶卻是濕的

當愛情變成一首歌 紀錄我們分分合合
唱著唱著 淚水都掉了 匯集成了小河
愛情變成一條河 流向大海有多曲折
天空的顏色 今天是藍的
我卻很忐忑 唱著愛情歌

已經淡了 誰都不必再拉扯
我們的愛情 只剩下軀殼
已經累了 忘了曾經的快樂
牽著你手 卻少了點溫熱

我還記得 說分手的那一刻
你雖然笑著 眼眶卻是濕的

當愛情變成一首歌 紀錄我們分分合合
唱著唱著 淚水都掉了 匯集成了小河
愛情變成一條河 流向大海有多曲折
天空的顏色 今天是藍的
我卻很忐忑 唱著愛情歌

愛情變成一首歌 紀錄我們分分合合
唱著唱著 淚水都掉了 匯集成了小河
愛情變成一條河 流向大海有多曲折
天空的顏色 今天是藍的
我卻很忐忑 唱著愛情歌

Chanson d'amour

Générique de la série télévisée chinoise de Hunan TV "Sortie 3 de la rue du bonheur"

L'amour s'est estompé, plus besoin de se déchirer
Notre amour, il ne reste que la coque vide
Je suis fatigué, j'ai oublié le bonheur d'avant
Je te tiens la main, mais il manque un peu de chaleur

Je me souviens du moment où tu as dit "au revoir"
Tu souriais, mais tes yeux étaient humides

Quand l'amour devient une chanson, elle raconte nos séparations et nos retrouvailles
En chantant, les larmes coulent, elles forment une petite rivière
L'amour est devenu une rivière, combien de méandres pour atteindre la mer
Le ciel est bleu aujourd'hui
Mais je suis inquiet, je chante une chanson d'amour

L'amour s'est estompé, plus besoin de se déchirer
Notre amour, il ne reste que la coque vide
Je suis fatigué, j'ai oublié le bonheur d'avant
Je te tiens la main, mais il manque un peu de chaleur

Je me souviens du moment où tu as dit "au revoir"
Tu souriais, mais tes yeux étaient humides

Quand l'amour devient une chanson, elle raconte nos séparations et nos retrouvailles
En chantant, les larmes coulent, elles forment une petite rivière
L'amour est devenu une rivière, combien de méandres pour atteindre la mer
Le ciel est bleu aujourd'hui
Mais je suis inquiet, je chante une chanson d'amour

Quand l'amour devient une chanson, elle raconte nos séparations et nos retrouvailles
En chantant, les larmes coulent, elles forment une petite rivière
L'amour est devenu une rivière, combien de méandres pour atteindre la mer
Le ciel est bleu aujourd'hui
Mais je suis inquiet, je chante une chanson d'amour