Текст и перевод песни 陳勢安 - 沒有歌名

沒有歌名

陳勢安

沒有歌名

分割了我的快樂 有誰要對我負責
這份敷衍的作為 好傷人

開始算不算值得 不愛算不算殘忍
一句寶貝 誰還寶貝
絲毫不差的全都冷卻

難過的時候 是不是只能想起我
我從沒拒絕過 你每次的沈默

說暫停就暫停 不要再提起
我愛過我自己 現在卻只愛著你
我只能逃離 卻沈溺

習慣了不去記 你愛哼的歌曲
我騙了我自己 忘了每一個呼吸
當浮現了回憶 再去平息

分割了我的快樂 有誰要對我負責
這份敷衍的作為 好傷人

開始算不算值得 不愛算不算殘忍
一句寶貝 誰還寶貝
絲毫不差的全都冷卻

難過的時候 是不是只能想起我
我從沒拒絕過 你每次的沈默

說暫停就暫停 不要再提起
我愛過我自己 現在卻只愛著你
我只能逃離 卻沈溺

習慣了不去記 你愛哼的歌曲
我騙了我自己 忘了每一個呼吸
當浮現了回憶 再去平息

Untitled

Chen Shi-An

Untitled

You've cut me from my life, my joy. Who is going to take the responsibility for this?
These perfunctory actions are so hurtful.

Was it worth it to begin with? Does not loving me make you cruel?
You call me baby. Who does that like a baby?
It's no coincidence that everything has chilled down.

When you're sad, is it me who is the only one you think of?
I have never refused to respond to your silent treatments.

If we are going to put this on pause, then don't speak of it ever again.
I used to love myself, and now it's only you I love.
I can only flee, yet I indulge myself.

I've gotten used to not remembering the songs you like to hum.
I lied to myself, and forgot every single breath.
When the memories resurface, I'll calm them again.

You've cut me from my life, my joy. Who is going to take the responsibility for this?
These perfunctory actions are so hurtful.

Was it worth it to begin with? Does not loving me make you cruel?
You call me baby. Who does that like a baby?
It's no coincidence that everything has chilled down.

When you're sad, is it me who is the only one you think of?
I have never refused to respond to your silent treatments.

If we are going to put this on pause, then don't speak of it ever again.
I used to love myself, and now it's only you I love.
I can only flee, yet I indulge myself.

I've gotten used to not remembering the songs you like to hum.
I lied to myself, and forgot every single breath.
When the memories resurface, I'll calm them again.