Текст и перевод песни 陳勢安 - 沒有歌名
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
分割了我的快樂
有誰要對我負責
Tu
as
divisé
mon
bonheur,
qui
est
responsable
?
這份敷衍的作為
好傷人
Ce
comportement
hypocrite
est
blessant
開始算不算值得
不愛算不算殘忍
Est-ce
que
le
début
vaut
la
peine,
l'absence
d'amour
est-elle
cruelle
?
一句寶貝
誰還寶貝
Un
mot
"chérie",
qui
est
encore
chéri
?
絲毫不差的全都冷卻
Tout
s'est
refroidi
sans
aucune
erreur
難過的時候
是不是只能想起我
Quand
je
suis
triste,
est-ce
que
je
ne
peux
penser
qu'à
toi
?
我從沒拒絕過
你每次的沈默
Je
n'ai
jamais
refusé
ton
silence
à
chaque
fois
說暫停就暫停
不要再提起
Tu
as
dit
stop,
arrête
d'en
parler
我愛過我自己
現在卻只愛著你
J'ai
aimé
moi-même,
mais
maintenant
je
n'aime
que
toi
我只能逃離
卻沈溺
Je
ne
peux
que
fuir,
mais
je
suis
immergé
習慣了不去記
你愛哼的歌曲
J'ai
l'habitude
de
ne
pas
me
souvenir
des
chansons
que
tu
aimes
fredonner
我騙了我自己
忘了每一個呼吸
J'ai
menti
à
moi-même,
j'ai
oublié
chaque
respiration
當浮現了回憶
再去平息
Quand
les
souvenirs
apparaissent,
je
les
calme
分割了我的快樂
有誰要對我負責
Tu
as
divisé
mon
bonheur,
qui
est
responsable
?
這份敷衍的作為
好傷人
Ce
comportement
hypocrite
est
blessant
開始算不算值得
不愛算不算殘忍
Est-ce
que
le
début
vaut
la
peine,
l'absence
d'amour
est-elle
cruelle
?
一句寶貝
誰還寶貝
Un
mot
"chérie",
qui
est
encore
chéri
?
絲毫不差的全都冷卻
Tout
s'est
refroidi
sans
aucune
erreur
難過的時候
是不是只能想起我
Quand
je
suis
triste,
est-ce
que
je
ne
peux
penser
qu'à
toi
?
我從沒拒絕過
你每次的沈默
Je
n'ai
jamais
refusé
ton
silence
à
chaque
fois
說暫停就暫停
不要再提起
Tu
as
dit
stop,
arrête
d'en
parler
我愛過我自己
現在卻只愛著你
J'ai
aimé
moi-même,
mais
maintenant
je
n'aime
que
toi
我只能逃離
卻沈溺
Je
ne
peux
que
fuir,
mais
je
suis
immergé
習慣了不去記
你愛哼的歌曲
J'ai
l'habitude
de
ne
pas
me
souvenir
des
chansons
que
tu
aimes
fredonner
我騙了我自己
忘了每一個呼吸
J'ai
menti
à
moi-même,
j'ai
oublié
chaque
respiration
當浮現了回憶
再去平息
Quand
les
souvenirs
apparaissent,
je
les
calme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.