Текст и перевод песни 陳勢安 - 當面說

當面說

手指按住手機 傾訴
語音多清楚
哪比得上擁抱的溫度
你就在我左邊 一小步
世界都看見 你就是我領土

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
要你 愛你

懷疑某種電影 有毒
結局多幸福
讓人羨慕 我要更勝出
想知道你心裡的分數
我只拿一百 不管得多辛苦

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你

像一個男人 我沒在害怕的
這是我的作風 只要你欣賞

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
壓抑不住地想你
要你 愛你

Tell Me to My Face

My fingers are tracing my phone, trying to confide.
How clearly my voice projects,
But that's no match for the warmth of your embrace.
You're right next to me, a mere step to the left,
The world can see that you are my territory.

Tell me that you miss me. Don't wait until we're home.
My passion is ready to be unleased.
Tell me that you love me. Don't wait.
I want to hear it right now.

Mature people are so gentle.
They know what you need,
I need love, and I'm going to set the atmosphere,
There's no need for excessive words,
Let's be direct and let me tell you to my face.
I can't hold back this thought that I miss you,
I need you, I love you.

There's a certain kind of movie that I suspect is toxic,
Because their endings are so happy,
They make me envious, but I want to surpass that.
I want to know the score in your heart,
I'm only going to accept a hundred, no matter how much it hurts.

Tell me that you miss me. Don't wait until we're home.
My passion is ready to be unleased.
Tell me that you love me. Don't wait.
I want to hear it right now.

Mature people are so gentle.
They know what you need,
I need love, and I'm going to set the atmosphere,
There's no need for excessive words,
Let's be direct and let me tell you to my face.
I can't hold back this thought that I miss you,

Like a man, I'm not afraid,
This is my style, my genuine approach, so long as you appreciate it.

Mature people are so gentle.
They know what you need,
I need love, and I'm going to set the atmosphere,
There's no need for excessive words,
Let's be direct and let me tell you to my face.
I can't hold back this thought that I miss you,
I can't hold back this thought that I miss you,
I need you, I love you.