Текст и перевод песни 陳勢安 - 皮膚

皮膚

第一層 剝去了 你愛我的假面
第二層 不忍心 赤裸太不美麗
離開你 折騰你 也折騰了自己
一根針 扎進去 痛一下就過去

第三層 已麻痹 坦白也太血腥
我到底 有沒有 再挽回的餘地
誰迷戀 誰免疫 沒有人會在意
一齣戲 一場病 不過如此而已

我脫光了衣服 我還有皮膚
被憂傷曝曬的痛楚 用時間防護
我輸光了愛情 我還有孤獨
任回憶來襲的深夜 凌辱

我並沒有寬恕 也沒有嫉妒
那些狂亂後的救贖 都顯得低俗
我贏走了自由 代價很殘酷
看著身上的皮膚 歲月和愛都一樣 模糊

第三層 已麻痹 坦白也太血腥
我到底 有沒有 再挽回的餘地
誰迷戀 誰免疫 沒有人會在意
一齣戲 一場病 不過如此而已

我脫光了衣服 我還有皮膚
被憂傷曝曬的痛楚 用時間防護
我輸光了愛情 我還有孤獨
任回憶來襲的深夜 凌辱

我並沒有寬恕 也沒有嫉妒
那些狂亂後的救贖 都顯得低俗
我贏走了自由 代價很殘酷
看著身上的皮膚 歲月和愛都一樣 模糊

我脫光了衣服 我還有皮膚
被憂傷曝曬的痛楚 用時間防護
我輸光了愛情 我還有孤獨
任回憶來襲的深夜 凌辱

我並沒有寬恕 也沒有嫉妒
那些狂亂後的救贖 都顯得低俗
我贏走了自由 代價很殘酷
看著身上的皮膚 歲月和愛都一樣 模糊

Кожа

Первый слой - сорвал твою маску любви ко мне.
Второй слой - невыносимо, нагота слишком неприглядна.
Уходя от тебя, мучая тебя, я мучил и себя.
Иглой пронзить, боль - и все пройдет.

Третий слой - онемение, откровенность слишком кровава.
Есть ли у меня хоть какой-то шанс все вернуть?
Кто увлечен, кто невосприимчив - никому нет дела.
Спектакль, болезнь - не более того.

Я снял всю одежду, у меня осталась кожа.
Боль от палящей печали защищаю временем.
Я проиграл всю любовь, у меня осталось одиночество.
Позволяю воспоминаниям терзать меня ночами.

Я не простил и не завидую.
Все спасения после безумия кажутся пошлыми.
Я выиграл свободу, цена очень жестока.
Смотрю на свою кожу - время и любовь одинаково размыты.

Третий слой - онемение, откровенность слишком кровава.
Есть ли у меня хоть какой-то шанс все вернуть?
Кто увлечен, кто невосприимчив - никому нет дела.
Спектакль, болезнь - не более того.

Я снял всю одежду, у меня осталась кожа.
Боль от палящей печали защищаю временем.
Я проиграл всю любовь, у меня осталось одиночество.
Позволяю воспоминаниям терзать меня ночами.

Я не простил и не завидую.
Все спасения после безумия кажутся пошлыми.
Я выиграл свободу, цена очень жестока.
Смотрю на свою кожу - время и любовь одинаково размыты.

Я снял всю одежду, у меня осталась кожа.
Боль от палящей печали защищаю временем.
Я проиграл всю любовь, у меня осталось одиночество.
Позволяю воспоминаниям терзать меня ночами.

Я не простил и не завидую.
Все спасения после безумия кажутся пошлыми.
Я выиграл свободу, цена очень жестока.
Смотрю на свою кожу - время и любовь одинаково размыты.