Текст и перевод песни 陳勢安 - 練習愛情

練習愛情

雨 濕透球場的你
下了就不肯停 追著你的離去
跌倒的瘀青 不再露痕跡
誰丟了回憶 失物招領

學 紙條上的筆跡
懵懂的某顆心 為我鼓起勇氣
傻傻的曾經 宇宙的秘密
只屬於我們 驚天動地

練習遇見 練習冒險 你陪我練習不完美的一切
練習發現 練習幸福 要忍住眼淚 Woo
練習遇見 絕不後悔 練習失去你的世界
練習愛情 太晚學會 你說的對

學 紙條上的筆跡
懵懂的某顆心 為我鼓起勇氣
傻傻的曾經 宇宙的秘密
只屬於我們 驚天動地

練習遇見 練習冒險 你陪我練習不完美的一切
練習發現 練習幸福 要忍住眼淚 Woo
練習遇見 絕不後悔 練習失去你的世界
練習愛情 太晚學會 你說的對

我們太在乎 太小心翼翼
太用力才弄痛真心

練習遇見 練習冒險 你陪我練習不完美的一切
和你遇見 和你冒險 我好想自私擁有你的一切
重來一遍 我還是會 前往你身邊 Woo
練習遇見 練習告別 越練你越清晰可見
練習愛情 是你讓我 學會堅決
練習愛情 原來真能 讓人改變

Pratiquer l'amour

La pluie te mouille sur le terrain de sport
Elle ne s'arrête pas et poursuit ton départ
Les bleus de ta chute ne laissent plus de traces
Qui a perdu nos souvenirs ? Objets trouvés

J'apprends à lire ton écriture sur le papier
Un cœur naïf a trouvé le courage pour moi
Nos souvenirs stupides, le secret de l'univers
Ne nous appartiennent qu'à nous, c'est un cataclysme

J'apprends à te rencontrer, j'apprends à prendre des risques, tu m'accompagnes à apprendre tout ce qui n'est pas parfait
J'apprends à découvrir, j'apprends à être heureux, je dois retenir mes larmes Woo
J'apprends à te rencontrer, je ne regrette pas, j'apprends à vivre sans toi
J'apprends à aimer, j'ai appris trop tard, tu as raison

J'apprends à lire ton écriture sur le papier
Un cœur naïf a trouvé le courage pour moi
Nos souvenirs stupides, le secret de l'univers
Ne nous appartiennent qu'à nous, c'est un cataclysme

J'apprends à te rencontrer, j'apprends à prendre des risques, tu m'accompagnes à apprendre tout ce qui n'est pas parfait
J'apprends à découvrir, j'apprends à être heureux, je dois retenir mes larmes Woo
J'apprends à te rencontrer, je ne regrette pas, j'apprends à vivre sans toi
J'apprends à aimer, j'ai appris trop tard, tu as raison

On était trop préoccupés, trop prudents
On a trop forcé et on a blessé nos cœurs

J'apprends à te rencontrer, j'apprends à prendre des risques, tu m'accompagnes à apprendre tout ce qui n'est pas parfait
Je t'ai rencontré, j'ai pris des risques avec toi, j'aimerais tant être égoïste et tout avoir avec toi
Si on recommençait, j'irais quand même vers toi Woo
J'apprends à te rencontrer, j'apprends à te dire au revoir, plus je pratique, plus tu es clair
J'apprends à aimer, c'est toi qui m'a appris à être déterminé
J'apprends à aimer, apparemment ça peut vraiment changer une personne