I Just Knew - Andrew VanWyngarden перевод на немецкий

I Just Knew

You didnt have to say where your mind went.
I just knew.
It was still standing by, one more try and that should do...
hey hey.
I'll never waste my time if I reach you.
When it got tough we had just enough to see things through.
In spite of sleepless nights; morning try to make it through, hey hey.
Am I gonna miss my life just to keep you.
Note after note on the light switch, I just knew.
the dream had been declined, thrown inside & torn in 2.
I'll never see you smile like I use to.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Work is tough, I have just enough to share with you.
Today you're feeling shy.
Birds fly by & nest in 2.
Am I gonna waste my time if I reach you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you

Ich wusste es einfach

Du musstest nicht sagen, wo deine Gedanken waren.
Ich wusste es einfach.
Es stand noch bereit, ein weiterer Versuch und das sollte genügen...
hey hey.
Ich werde meine Zeit nie verschwenden, wenn ich dich erreiche.
Als es schwierig wurde, hatten wir gerade genug, um die Dinge durchzustehen.
Trotz schlafloser Nächte; versuche, den Morgen zu überstehen, hey hey.
Werde ich mein Leben verpassen, nur um dich zu behalten.
Notiz um Notiz auf dem Lichtschalter, ich wusste es einfach.
Der Traum wurde abgelehnt, hineingeworfen und in zwei Teile zerrissen.
Ich werde dich nie mehr so lächeln sehen wie früher.
Werde ich mein Leben verschwenden, bis ich dich treffe.
Die Arbeit ist hart, ich habe gerade genug, um es mit dir zu teilen.
Heute bist du schüchtern.
Vögel fliegen vorbei und nisten zu zweit.
Werde ich meine Zeit verschwenden, wenn ich dich erreiche.
Werde ich mein Leben verschwenden, bis ich dich treffe.
Ja, ich werde meine Meinung nie ändern, wenn ich dich behalte.
Werde ich mein Leben verschwenden, bis ich dich treffe.
Ja, ich werde meine Meinung nie ändern, wenn ich dich behalte