I Just Knew - Andrew VanWyngarden перевод на французский

I Just Knew

You didnt have to say where your mind went.
I just knew.
It was still standing by, one more try and that should do...
hey hey.
I'll never waste my time if I reach you.
When it got tough we had just enough to see things through.
In spite of sleepless nights; morning try to make it through, hey hey.
Am I gonna miss my life just to keep you.
Note after note on the light switch, I just knew.
the dream had been declined, thrown inside & torn in 2.
I'll never see you smile like I use to.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Work is tough, I have just enough to share with you.
Today you're feeling shy.
Birds fly by & nest in 2.
Am I gonna waste my time if I reach you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you

Je le savais

Tu n'avais pas besoin de dire où ton esprit s'égarait.
Je le savais.
Il attendait toujours, un dernier essai et ça devrait suffire...
hey hey.
Je ne perdrai jamais mon temps si je te rejoins.
Quand ça devenait dur, on en avait juste assez pour aller jusqu'au bout.
Malgré les nuits blanches; le matin, j'essaie de m'en sortir, hey hey.
Vais-je passer à côté de ma vie juste pour te garder ?
Note après note sur l'interrupteur, je le savais.
Le rêve avait été refusé, jeté à l'intérieur et déchiré en deux.
Je ne te verrai plus jamais sourire comme avant.
Vais-je gâcher ma vie jusqu'à ce que je te rencontre?
Le travail est dur, j'en ai juste assez pour partager avec toi.
Aujourd'hui, tu es timide.
Les oiseaux passent et font leur nid à deux.
Vais-je perdre mon temps si je te rejoins?
Vais-je gâcher ma vie jusqu'à ce que je te rencontre?
Oui, je ne changerai jamais d'avis si je te garde.
Vais-je gâcher ma vie jusqu'à ce que je te rencontre?
Oui, je ne changerai jamais d'avis si je te garde.