Текст и перевод песни Andrew VanWyngarden - I Just Knew

I Just Knew

You didnt have to say where your mind went.
I just knew.
It was still standing by, one more try and that should do...
hey hey.
I'll never waste my time if I reach you.
When it got tough we had just enough to see things through.
In spite of sleepless nights; morning try to make it through, hey hey.
Am I gonna miss my life just to keep you.
Note after note on the light switch, I just knew.
the dream had been declined, thrown inside & torn in 2.
I'll never see you smile like I use to.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Work is tough, I have just enough to share with you.
Today you're feeling shy.
Birds fly by & nest in 2.
Am I gonna waste my time if I reach you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you.
Am I gonna waste my life till I meet you.
Yeah I'll never change my mind if I keep you

Я просто знал

Тебе не нужно было говорить, о чем ты думаешь.
Я просто знал.
Я всё ещё был рядом, ещё одна попытка, и всё получится...
эй, эй.
Я не буду тратить своё время, если достучусь до тебя.
Когда было трудно, у нас было достаточно сил, чтобы пройти через это.
Несмотря на бессонные ночи; утром пытаюсь справиться, эй, эй.
Ради тебя, я готов пожертвовать своей жизнью?
Включая и выключая свет, я просто знал.
Мечта была отвергнута, разорвана на две части.
Я больше никогда не увижу твоей улыбки, как раньше.
Ради встречи с тобой, я готов пожертвовать своей жизнью?
Работа тяжела, но у меня достаточно, чтобы поделиться с тобой.
Сегодня ты такая застенчивая.
Птицы пролетают мимо и вьют гнёзда по двое.
Ради тебя, я готов пожертвовать своим временем?
Ради встречи с тобой, я готов пожертвовать своей жизнью?
Да, я никогда не передумаю, если ты будешь со мной.
Ради встречи с тобой, я готов пожертвовать своей жизнью?
Да, я никогда не передумаю, если ты будешь со мной.