Andrew Vogt - Dusk (feat. Sarah Marie Young, Sharon Irving & ATLYS) - перевод текста песни на французский

Dusk (feat. Sarah Marie Young, Sharon Irving & ATLYS) - Andrew Vogtперевод на французский




Dusk (feat. Sarah Marie Young, Sharon Irving & ATLYS)
Crépuscule (feat. Sarah Marie Young, Sharon Irving & ATLYS)
Daylight
La lumière du jour
All alone
Toute seule
Wondering when you will call
Je me demande quand tu m'appelleras
It's alright
C'est bon
I'm never on my own
Je ne suis jamais seule
When daylight has turned into dusk
Quand la lumière du jour s'est transformée en crépuscule
The sunlight falls at night begins
La lumière du soleil tombe, la nuit commence
That's when we sing our song
C'est à ce moment-là que nous chantons notre chanson
Will you
Viendras-tu
Come to me
Vers moi
Forget the world for a day
Oublie le monde pour un jour
We'll talk
Nous parlerons
About everything
De tout
And i'll dream of you while i'm away
Et je rêverai de toi pendant mon absence
(Listen)
(Écoute)
Love is a force
L'amour est une force
Pulling me close
Qui me tire près de toi
Coasting
Je dérive
I'm a keep coasting
Je vais continuer à dériver
Life is a wave
La vie est une vague
Try not to go under
Essaie de ne pas couler
Let it carry you home (home)
Laisse-la t'emmener à la maison la maison)
Cause that's where its grown
Parce que c'est qu'elle a grandi
Gotta keep it alive
Il faut la garder en vie
Gotta nourish the vibe
Il faut nourrir l'ambiance
And we know
Et nous savons
When I know
Quand je sais
That this flower will grow
Que cette fleur va pousser
As long as that water keeps flowing
Tant que cette eau continue de couler
Driving home vizualizing
Je rentre chez moi en visualisant
The look in your eyes
Le regard dans tes yeux
What a pleasant surprise
Quelle agréable surprise
Keep the blaze in that fire
Maintiens le feu allumé dans ce feu
Cause you light mine
Parce que tu éclaires le mien
And you like mine
Et tu aimes le mien
Cause you right wrongs
Parce que tu corriges les torts
And I write songs
Et j'écris des chansons
To heal souls and free minds
Pour guérir les âmes et libérer les esprits
We gonna be fine
Nous allons bien
With God on our side (yeah)
Avec Dieu à nos côtés (oui)
We can't lose (no)
Nous ne pouvons pas perdre (non)
Is that you?
Est-ce toi ?
Looking like yourself (no)
Tu as l'air toi-même (non)
Imitations, nah (no)
Des imitations, non (non)
Need to save face
Il faut sauver la face
In a safe place
Dans un endroit sûr
We conquer hate
Nous vainquons la haine
We move different
Nous bougeons différemment
Groove different
On bouge différemment
Just feels different
C'est juste différent
When it's that real
Quand c'est réel
Recognize real type deal
Reconnaître le vrai type d'accord
From daylight to dusk
De la lumière du jour au crépuscule
It's us
C'est nous
Your love is wrapped inside my arms again
Ton amour est enveloppé dans mes bras à nouveau
When the moon is bright
Quand la lune est brillante
Daylight
La lumière du jour
All alone
Toute seule
Wondering when you will call
Je me demande quand tu m'appelleras
It's alright
C'est bon
Alright, I'm never on my own
C'est bon, je ne suis jamais seule
When daylight has turned into dusk
Quand la lumière du jour s'est transformée en crépuscule





Авторы: Sharon Irving


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.