Текст и перевод песни Andrew W.K. - Can You Dance with Me?

Can You Dance with Me?

Everybody Would You Like A Good Time?
Would You Like Get Together At A quarter Past Nine?
If You Like My Dancing
And You Like What You See
Then Grab Yourself A Round And Dance With Me

Grab Yourself A Round And
Dance With Me
Grab Yourself A Round And Dance

If You Really Want To Get Me Going
And You Like A Get High
Then Grab Yourself A Round And Dance All Night

Everybody Do You Want to Party?
Do You Want To Go And Shake It Til A Quarter Past Three?

If You Like My Dancing
And You Like What You See
Then Grab Yourself A Round And Dance With Me

(Dancing)
When You′re Feeling Low
There's A Place You Can Go
(Dancing)
Where The Music Is Loud
You Can Dance With The Crowd
(Dancing)
You Can Dance With Them
But Can You Dance With Me?

Can Move It Like A Color T.V?
(And Could You - Could You)
Could You Move It Over Closer To Me?

If You Really Like Loving
And You Like To Get High
Then Grab Yourself A Round And Dance All Night

If You Really Want To Shake It
Like A Monkey In A Coconut Tree
Then Grab Yourself Around And D-D-D-D-D-D-D-D-D-Dance

(Dancing)
When You′re Feeling Low
There's A Place You Can Go
(Dancing)
Where The Music Is Loud
You Can Dance With The Crowd
(Dancing)
You Can Dance With Them
But Can You Dance With Me?

Can You Dance? Can You Dance? Can You Dance?
Can You Dance? Can You Dance With Me?
(Dancing)
You Can Dance With The Crowd
(Dancing)
You Can Dance With Them All
Can You Dance? Can You Dance? Can You Dance?
Can You - Can You - Can You - Can You?
Dance - Dance - Dance - Dance - Dance
(Dancing)
Can You Dance With Me?
(Dancing)
Then Would You Please?

Peux-tu danser avec moi ?

Tout le monde, vous aimeriez passer un bon moment ?
Vous aimeriez vous retrouver à neuf heures et quart ?
Si tu aimes ma façon de danser
Et que tu aimes ce que tu vois
Alors prends un verre et danse avec moi

Prends un verre et
Danse avec moi
Prends un verre et danse

Si tu veux vraiment me faire bouger
Et que tu aimes t'éclater
Alors prends un verre et danse toute la nuit

Tout le monde, vous voulez faire la fête ?
Vous voulez vous déhancher jusqu'à trois heures et quart ?

Si tu aimes ma façon de danser
Et que tu aimes ce que tu vois
Alors prends un verre et danse avec moi

(En dansant)
Quand tu te sens mal
Il y a un endroit où tu peux aller
(En dansant)
Où la musique est forte
Tu peux danser avec la foule
(En dansant)
Tu peux danser avec eux
Mais peux-tu danser avec moi ?

Peux-tu bouger comme une télé couleur ?
(Et pourrais-tu - pourrais-tu)
Pourrais-tu te rapprocher de moi ?

Si tu aimes vraiment aimer
Et que tu aimes t'éclater
Alors prends un verre et danse toute la nuit

Si tu veux vraiment te déhancher
Comme un singe dans un cocotier
Alors prends un verre et D-D-D-D-D-D-D-D-D-Danse

(En dansant)
Quand tu te sens mal
Il y a un endroit où tu peux aller
(En dansant)
Où la musique est forte
Tu peux danser avec la foule
(En dansant)
Tu peux danser avec eux
Mais peux-tu danser avec moi ?

Peux-tu danser ? Peux-tu danser ? Peux-tu danser ?
Peux-tu danser ? Peux-tu danser avec moi ?
(En dansant)
Tu peux danser avec la foule
(En dansant)
Tu peux danser avec eux tous
Peux-tu danser ? Peux-tu danser ? Peux-tu danser ?
Peux-tu - Peux-tu - Peux-tu - Peux-tu ?
Danse - Danse - Danse - Danse - Danse
(En dansant)
Peux-tu danser avec moi ?
(En dansant)
Alors voudrais-tu bien ?