Текст и перевод песни Andrew W.K. - Fly, Gundam

Fly, Gundam

Fire up your soul
Fire up your soul
Fire up your soul
Gundamu
Make you rush to the field
If you cherish a bright burning flame
Deep inside of your spirt to fight
Your enemy is in your sights
Shoot them up
Shoot them up
Shoot them up
Wreck your anger as you strike
Righteous blows Gundamu
Mobile Warrior Gundamu Gundamu
Get up on your feet
Get up on your feet
Get up on your feet
Gundamu
Make you shout to yourself
If you find there′s a dark burning greif
Deep inside of your poor hopeless soul
To drive off all your fears
You go up
You go up
You go up
Make your blood burn like a fire
Feel the flame Gundamu
Mobile Warrior Gundamu Gundamu
Back up on your feet
Back up on your feet
Back up on your feet
Gundamu
Reach on out with your hands
If you still have a stable of love
Somewhere inside your small trembling heart
You will bring lasting peace
You take off
You take off
You take off
You fly away into the deep
Outer space Gundamu
Mobile Warrior Gundamu Gundamu

Envole-toi, Gundam

Enflamme ton âme
Enflamme ton âme
Enflamme ton âme
Gundamu
Te faire foncer sur le champ de bataille
Si tu chéris une flamme brûlante et brillante
Au plus profond de ton esprit, pour combattre
Ton ennemi est dans ton viseur
Tire sur lui
Tire sur lui
Tire sur lui
Déchaîne ta colère en frappant
Des coups justes, Gundamu
Guerrier Mobile Gundamu Gundamu
Relève-toi
Relève-toi
Relève-toi
Gundamu
Te faire crier à toi-même
Si tu trouves un profond chagrin brûlant et sombre
Au plus profond de ton pauvre âme sans espoir
Pour chasser toutes tes peurs
Tu t'élèves
Tu t'élèves
Tu t'élèves
Fais brûler ton sang comme un feu
Sentis la flamme, Gundamu
Guerrier Mobile Gundamu Gundamu
Relève-toi
Relève-toi
Relève-toi
Gundamu
Tends la main
Si tu as encore une réserve d'amour
Quelque part dans ton petit cœur tremblant
Tu apporteras une paix durable
Tu décollerais
Tu décollerais
Tu décollerais
Tu t'envoles dans les profondeurs
L'espace, Gundamu
Guerrier Mobile Gundamu Gundamu