Текст и перевод песни Andrew W.K. - Here Comes Char

Here Comes Char

Char! Char!
I will forget all the bad things that have happened to me
I will survive while I suffer on this battlefield
I′ll never turn back and I won't surrender
And I′ll never wanna go to hell
Char! Char!
Beam of lightning flashes back for me to see
The Shadow of his soul
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
I never cared for seeing their blood
I kept my blade wiped clean
He's got his sights set tightly on me
He's got his target locked in
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
I throw away all the memories of my life before now
Left here alone to fight forever on this battlefield
And no one will save me
From all the pain of the flames
When I′m burning in hell
Char! Char!
Beam of lightning flashes back for me to see
The shadow of his soul
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Don′t wanna die without him dying,
Let him be with me by my side
I set my sights so tightly on him
I've got my target locked in
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Here comes a sparkling beam
Splitting through the clouds
And I find that my life goes on

Voici Char

Char! Char!
J'oublierai toutes les mauvaises choses qui me sont arrivées
Je survivrai tant que je souffrirai sur ce champ de bataille
Je ne reviendrai jamais en arrière et je ne me rendrai pas
Et je ne voudrais jamais aller en enfer
Char! Char!
Un éclair de foudre se reflète pour que je puisse le voir
L'ombre de son âme
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Je n'ai jamais aimé voir leur sang
J'ai gardé ma lame bien essuyée
Il a les yeux fixés sur moi
Il a sa cible verrouillée
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Je rejette tous les souvenirs de ma vie avant maintenant
Laissé ici seul pour me battre à jamais sur ce champ de bataille
Et personne ne me sauvera
De toute la douleur des flammes
Quand je brûle en enfer
Char! Char!
Un éclair de foudre se reflète pour que je puisse le voir
L'ombre de son âme
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Je ne veux pas mourir sans qu'il meure,
Laisse-le être avec moi à mes côtés
J'ai les yeux fixés sur lui
J'ai ma cible verrouillée
Char! Char! Char!
Char! Char! Char!
Voici un faisceau étincelant
Se divisant à travers les nuages
Et je trouve que ma vie continue